SubtitleCenter
فارسی EN English
Pardes › مالایی › Pardes (1997).Malay
Pardes
MSSRT

Pardes (1997).Malay

Pardes 1997, Bahasa Melayu
بارگذاری توسط kikywebsite. 2,115 خط, تا 02:56:51,400 ادامه دارد. منتشرشده در 6 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Pardes (1997).Malay
Kkikywebsite
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SRT
Zip
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:01:47,600
00:01:55,800
Anak itu mencari restu ayah.
00:01:55,960
00:02:03,720
Anak itu mencari restu ayah.
00:02:03,920
00:02:12,160
Ayah, carikan suami untuk saya.
00:02:12,240
00:02:20,640
Ayah, carikan suami untuk saya.
00:02:20,720
00:02:30,000
Seseorang seperti Shyam dan Ram.
00:02:31,040
00:02:33,920
Walaupun dah 35 tahun saya tinggal di Amerika...
00:02:34,560
00:02:36,640
...setiap kali saya datang ke India...
00:02:37,000
00:02:40,400
...saya tak tahu kenapa, tapi saya rasa sangat teruja.
00:02:41,200
00:02:44,240
Saya rasa seolah-olah saya rasai kehangatan pelukan mak saya.
00:02:44,520
00:02:47,600
Hari ini sama ada India masih sama atau tidak...
00:02:47,840
00:02:51,480
...ia masih ada sesuatu yang dipanggil cinta.
00:02:51,640
00:02:56,240
Udara dan bangunan di sini hanya mengungkap kata cinta!
00:02:56,560
00:03:00,760
Seperti Taj Mahal.
00:03:02,320
00:03:07,000
Untuk kawan-kawan Amerika saya, cinta bermakna memberi dan menerima.
00:03:07,080
00:03:12,000
Tapi di India, ia bermakna beri, beri dan beri saja!
00:03:12,120
00:03:13,360
Sukar dipercayai!
00:03:13,520
00:03:16,360
Di Amerika, cinta ada had sendiri.
00:03:16,880
00:03:18,200
Ada permintaan sendiri.
00:03:18,920
00:03:21,240
Cinta mereka adalah tanda memberi dan menerima.
00:03:21,680
00:03:24,400
Tapi di India, bukan begitu.
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/31096