فیلم20131H 44M

Oldboy (2013) زیرنویس

Name: Oldboy
Genre: Thriller, Mystery
Released: 2013
Cast: Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley, Samuel L. Jackson, Michael Imperioli

Thriller, Mystery. کارگردان: Spike Lee. با بازی Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley.

A man has only three and a half days and limited resources to discover why he was imprisoned in a nondescript room for 20 years without any explanation.

オールド・ボーイ올드보이 TMDB tt1321511

زیرنویس‌ها

7 زبان, 9 دانلود

↓ 13 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی5

Tiếng Việt3 ES Español1

한국어1

Bahasa Melayu1

ไทย1

Türkçe1

دربارهٔ این فایل‌ها

5 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Oldboy. جدیدترین، ساخته‌شده در 17 Feb 2014 از Frozen.Land، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (6) با نسخهٔ Oldboy.2013.720p.Bluray.X264.DTS-HDWinG می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 4
وضوح تصویر: 720p 4
گروه‌های انتشار: SPARKS, HDWinG
تعداد خط هر فایل: 31 تا 1,318
قدیمی‌ترین فایل: 22 Jul 2013, از KIANOOSH_93
بارگذارها: 4 نفر

بارگذارکننده نوشته: “AMIR.RB (امیررضا برزگری) | Forum.Show-Time2.In”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 5 زیرنویس

Oldboy.2013.720p.Bluray.X264.DTS-HDWinG 17 Feb 2014, 1,318 خط, SRT. بارگذاری توسط Frozen.Land, ترجمه توسط ترجمه و زیرنویس AMIR.RB (امیررضا برزگری), ترجمه توسط ارائه شده توسط تیم ترجمه شـوتــایــم Forum.Show-Time2.In BluRay FFrozen.Land 6 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:26:17,920

ساموئل کارور؟

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:26:17,920
00:26:20,082ساموئل کارور؟

00:26:22,800
00:26:24,404شما مارک اتلاس هستین؟

00:26:24,680
00:26:26,603

Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 15 Feb 2014, 1,049 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X, ترجمه توسط ترجمه شده توسطِ -= D & X =- BluRay DD.X 2 ↧ دانلود SRT

Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 15 Feb 2014, 1,084 خط, SRT. بارگذاری توسط KIANOOSH_93, ترجمه توسط تیم های ترجمه فیلم باران و تی وی شو تقدیم میکنند, ترجمه توسط ارائه‌ای از تیم های ترجمه فیلم باران و تی وی شو BluRay KKIANOOSH_93 1 ↧ دانلود SRT

Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 17 Feb 2014, 1,315 خط, SRT. بارگذاری توسط milad translate BluRay Mmilad translate 0 ↧ دانلود SRT

--->TRAILER<--- Oldboy Official Red Band Trailer 2013 22 Jul 2013, 31 خط, SRT. بارگذاری توسط KIANOOSH_93 خطوط کم پایان 2 دقیقه KKIANOOSH_93 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

KKIANOOSH_932

اارائه شده توسط تیم ترجمه شـوتــایــم Forum.Show-Time2.In1

Mmilad translate1

تترجمه شده توسطِ -= D & X =-1

تترجمه و زیرنویس AMIR.RB (امیررضا برزگری)1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Oldboy هست؟

13 فایل به 7 زبان: فارسی (5), ویتنامی (3), اسپانیایی (1), کره‌ای (1), مالایی (1), تایی (1). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Oldboy را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Oldboy.2013.720p.Bluray.X264.DTS-HDWinG» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (4) هماهنگ شده‌اند.