KOSRT Interstellar.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
بارگذاری توسط korsubtitle. 1,991 خط, تا 02:43:42,226 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Interstellar.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGInterstellar.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor
인터스텔라 (2014) 정식자막
دانلودها
3
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
چطور خوانده می‌شود
20 خط نخست00:01:15,238
00:01:17,324우리 아버지는 농부였어요
00:01:17,324우리 아버지는 농부였어요
00:01:18,742
00:01:20,952당시엔 다 그랬죠
00:01:20,952당시엔 다 그랬죠
00:01:23,080
00:01:25,248하지만 처음부터 농부는 아니었어요
00:01:25,248하지만 처음부터 농부는 아니었어요
00:01:30,962
00:01:32,631진입 각도가 너무 가팔라
00:01:32,631진입 각도가 너무 가팔라
00:01:32,923
00:01:34,424나한테 맡겨
00:01:34,424나한테 맡겨
00:01:34,674
00:01:36,176스트레이츠 통과
00:01:36,176스트레이츠 통과
00:01:38,595
00:01:40,347- 동력 끊을게, 쿠퍼 - 안 돼!
00:01:40,347- 동력 끊을게, 쿠퍼 - 안 돼!
00:01:41,848
00:01:44,267- 동력 차단 - 안 돼, 그냥 놔둬
00:01:44,267- 동력 차단 - 안 돼, 그냥 놔둬
00:01:48,605
00:01:49,648아빠?
00:01:49,648아빠?
00:01:56,196
00:01:58,698미안해, 머피 가서 자
00:01:58,698미안해, 머피 가서 자
00:01:59,032
00:02:01,535- 유령인 줄 알았어 - 아냐
00:02:01,535- 유령인 줄 알았어 - 아냐
00:02:03,203
00:02:05,330유령 같은 건 없어
00:02:05,330유령 같은 건 없어
00:02:05,539
00:02:07,541할아버지는 있댔어
00:02:07,541할아버지는 있댔어
00:02:08,959
00:02:13,713할아버지가 유령 될 나이가 되셔서 그래, 가서 자
00:02:13,713할아버지가 유령 될 나이가 되셔서 그래, 가서 자
00:02:14,047
00:02:15,882추락하는 꿈 꿨어?
00:02:15,882추락하는 꿈 꿨어?
00:02:17,300
00:02:19,594어서 가서 자
00:02:19,594어서 가서 자
00:02:46,621
00:02:48,123병충해 때문에
00:02:48,123병충해 때문에
00:02:48,957
00:02:51,293밀을 다 불태우고
00:02:51,293밀을 다 불태우고
00:02:52,210
00:02:54,921옥수수만 키웠어요 아주 많이요
00:02:54,921옥수수만 키웠어요 아주 많이요
00:02:55,088
00:02:57,340하지만 사방이 흙먼지였죠
00:02:57,340하지만 사방이 흙먼지였죠
دیگر فایل‌های کره‌ای برای این فیلم
همهٔ کره‌ای
این فایل مشکلی دارد؟
زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.
استفاده در یک ابزار