فیلم20131H 42M

زیرنویس فارسی فیلم یخ‌زده (Frozen, 2013) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Frozen
Genre: Adventure, Fantasy, Family, Animation
Released: 2013
Cast: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, Santino Fontana

Adventure, Fantasy, Family, Animation. کارگردان: Jennifer Lee, Chris Buck. با بازی Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff.

Young princess Anna of Arendelle dreams about finding true love at her sister Elsa’s coronation. Fate takes her on a dangerous journey in an attempt to end the eternal winter that has fallen over the kingdom. She's accompanied by ice delivery man Kristoff, his reindeer Sven, and snowman Olaf. On an adventure where she will find out what friendship, courage, family, and true love really means.

ملكة الثلجアナと雪の女王겨울왕국Frozen: Anna dan Permaisuri Salji TMDB tt2294629

زیرنویس‌ها

120

9 زبان, 306 دانلود

↓ 23 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English51

فارسی23

Tiếng Việt16

Bahasa Melayu10

한국어7 ES Español6

ไทย3

বাংলা2

Türkçe2

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم یخ‌زده (Frozen, 2013) 23 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

23 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Frozen. جدیدترین، ساخته‌شده در 28 Feb 2014 از mojingo، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (9) با نسخهٔ Frozen.2013.DVDScr.XViD.AC3-FiNGERBLaST می‌خواند. یکی نسخهٔ کم‌شنوایان است.

بارگذارکننده نوشته: “زیـرنـویـس از میـثـم ططـری”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 23 زیرنویس

Frozen.2013.DVDScr.XViD.AC3-FiNGERBLaST 7 Sep 2026, 1,387 خط, SRT. بارگذاری توسط meisam_t72 Mmeisam_t72 9 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:29:33,209

! بله، برف

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:29:33,209
00:29:34,209! بله، برف

00:29:34,209
00:29:36,209حالت خوبه ؟ - . نه -

00:29:36,379
00:29:37,860تو ميدونستي ؟

Frozen.2013.BluRay.720p.1080p.x264-YIFY 7 Sep 2026, 1,326 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamed.Batlaghi BluRay HHamed.Batlaghi 7 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 7 Sep 2026, 1,462 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad BluRay Mmamad 6 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.1080p.720p.WEB-DL.H264-PublicHD 7 Sep 2026, 1,593 خط, SRT. بارگذاری توسط meisam_t72, ترجمه توسط 10 WEB-DL Mmeisam_t72 4 ↧ دانلود SRT

Frozen (2013) TS, Cam 7 Sep 2026, 1,355 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262 CAM AAmir_t6262 3 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.CAM.V2.x264-FooKaS 7 Sep 2026, 1,404 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad CAM Mmamad 3 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.BluRay.YIFY.Ganool.Sc0rp.1080p.720p.480p. 7 Sep 2026, 1,593 خط, SRT. بارگذاری توسط meisam_t72, ترجمه توسط 10 BluRay Mmeisam_t72 2 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.All.1080p.720p.BluRay 7 Sep 2026, 1,659 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262 BluRay AAmir_t6262 2 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.PROPER.720p.DVDScr.x264.AC3-AVeNGeRZ 7 Sep 2026, 1,402 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad Mmamad 2 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.Bluray.BRrip.720p.1080p 7 Sep 2026, 1,440 خط, SRT. بارگذاری توسط mojingo BluRay Mmojingo 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,644 خط, SRT. بارگذاری توسط Mahyaa7, ترجمه توسط BlueAugust & Mahyaa BluRay HI MMahyaa7 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,313 خط, SRT. بارگذاری توسط Lone Eagle, ترجمه توسط تیم ترجمه نایت مووی تقدیم می کند NightMovie.in, ترجمه توسط ارائه ای از تیم ترجمه ی نایت مووی Nightmovie.in BluRay LLone Eagle 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD] 7 Sep 2026, 1,349 خط, SRT. بارگذاری توسط Redsun26, ترجمه توسط ترجمه و زیرنویس از پویا شمس و Aoura BluRay RRedsun26 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.WEB-DL.BluRay.HDRip.DVDRip 7 Sep 2026, 1,360 خط, SRT. بارگذاری توسط Mohamad.Rivaz WEB-DL MMohamad.Rivaz 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.BluRay.YIFY.ShaAniG.scOrp.mSD.Mmkv.Ganool 7 Sep 2026, 1,390 خط, SRT. بارگذاری توسط EILIA, ترجمه توسط ترجمه از ایلیا و حسین اسماعیلی EILIA & BlackDeath BluRay EEILIA 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.1080p.720p.WEB-DL.H264-PublicHD 7 Sep 2026, 1,618 خط, SRT. بارگذاری توسط hossein6 WEB-DL Hhossein6 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD 7 Sep 2026, 1,359 خط, SRT. بارگذاری توسط Stef@n WEB-DL SStef@n 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.WEB-DL.H264-PublicHD 7 Sep 2026, 1,347 خط, SRT. بارگذاری توسط EILIA, ترجمه توسط ترجمه از ایلیا و حسین اسماعیلی EILIA & BlackDeath WEB-DL EEILIA 1 ↧ دانلود SRT

Frozen 2013 DVDScr.Shomal 7 Sep 2026, 1,313 خط, SRT. بارگذاری توسط Lone Eagle, ترجمه توسط تیم ترجمه نایت مووی تقدیم می کند NightMovie.in, ترجمه توسط ارائه ای از تیم ترجمه ی نایت مووی Nightmovie.in LLone Eagle 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.DVDScr.NaghdeFarsi.com 7 Sep 2026, 1,381 خط, SRT. بارگذاری توسط mojingo Mmojingo 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.DVDSCR.x264.AC3.TiTAN 7 Sep 2026, 1,354 خط, SRT. بارگذاری توسط Stef@n, ترجمه توسط : ارائه‌اي از تيم ترجمه ايران‌ فيلم ::. ::. Iran Film ::. SStef@n 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.DVDSCR.x264.AC3.TiTAN 7 Sep 2026, 1,326 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamed.Batlaghi HHamed.Batlaghi 1 ↧ دانلود SRT

Frozen.2013.All.DVDScr 7 Sep 2026, 1,353 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262 AAmir_t6262 1 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

CChristopherCavco10

IIvandrofly5

LLuis-subs4

EEJSUB3

Jjun2763

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Frozen هست؟

23 فایل به فارسی: انگلیسی (51), فارسی (23), ویتنامی (16), مالایی (10), کره‌ای (7), اسپانیایی (6). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Frozen را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Frozen.2013.DVDScr.XViD.AC3-FiNGERBLaST» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.