سریال1993 تا 20040H 24M ENDED

فریزر Frasier (1993) زیرنویس

Name: Frasier
Genre: Comedy, Family
Released: 1993
Cast: Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce, Peri Gilpin, John Mahoney

Comedy, Family با بازی Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce.

After many years spent at the “Cheers” bar, Frasier moves back home to Seattle to work as a radio psychiatrist after his policeman father gets shot in the hip on duty.

فريزرそりゃないぜ!? フレイジャー프레이저 TMDB tt0106004

زیرنویس‌ها

149

2 زبان, 296 دانلود

↓ 149 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)

EN English99

فارسی50

درخواست این عنوان به یک زبان

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما

برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →

فصلقسمت‌هاEN

ویژه‌ها 23 0 از 23 0 از 23 فصل 0

فصل 1 24 0 از 24 24 از 24 فصل 1

فصل 2 24 0 از 24 23 از 24 فصل 2

فصل 3 24 0 از 24 3 از 24 فصل 3

فصل 4 24 0 از 24 0 از 24 فصل 4

فصل 5 24 0 از 24 0 از 24 فصل 5

فصل 6 24 0 از 24 0 از 24 فصل 6

فصل 7 24 0 از 24 0 از 24 فصل 7

فصل 8 24 0 از 24 0 از 24 فصل 8

فصل 9 24 0 از 24 0 از 24 فصل 9

فصل 10 24 24 از 24 0 از 24 فصل 10

فصل 11 24 23 از 24 0 از 24 فصل 11

دربارهٔ این فایل‌ها

99 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Frasier. جدیدترین، ساخته‌شده در 14 May 2023 از zero0ptix، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (9) با نسخهٔ Frasier - Season 3 (Blu-ray) می‌خواند. 6 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند. 47 قسمت در این صفحه پوشش داده شده.

بارگذارکننده نوشته: “OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!”

English زیرنویس‌های انگلیسی 99 زیرنویس

فایل‌های کل فصل

Frasier - Season 3 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 440 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 9 ↧ دانلود SRT

EN SRT00:06:42,886

Yeah, I listen to a lot of radio

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:06:42,886
00:06:44,638Yeah, I listen to a lot of radio

00:06:44,722
00:06:47,058-and I think this is a great show. -Yeah.

00:06:48,935
00:06:51,771I just don't know how much more of this I can listen to.

Frasier - Season 9 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 824 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 7 ↧ دانلود SRT

Frasier.S08.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 854 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 7 ↧ دانلود SRT

Frasier.S07.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 805 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 7 ↧ دانلود SRT

Frasier - Season 1 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 498 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 7 ↧ دانلود SRT

Frasier - First Season 9 Sep 2026, 462 خط, SRT. بارگذاری توسط Echoes EEchoes 6 ↧ دانلود SRT

Frasier.S06.DVDRip 9 Sep 2026, 785 خط, SRT. بارگذاری توسط killfuzz DVD Kkillfuzz 6 ↧ دانلود SRT

Frasier - Season 5 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 511 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 6 ↧ دانلود SRT

Frasier - Season 8 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 842 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 6 ↧ دانلود SRT

Frasier.S06.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 868 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 6 ↧ دانلود SRT

Frasier - Season 10 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 529 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay HI FFirestorm59 6 ↧ دانلود SRT

Frasier.S11.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 890 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 5 ↧ دانلود SRT

Frasier.S09.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 837 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 5 ↧ دانلود SRT

Frasier Season 8 9 Sep 2026, 842 خط, SRT. بارگذاری توسط qwerty777 Qqwerty777 4 ↧ دانلود SRT

Frasier s08 9 Sep 2026, 842 خط, SRT. بارگذاری توسط achik hassan Aachik hassan 4 ↧ دانلود SRT

Frasier.S09.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 798 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 4 ↧ دانلود SRT

Frasier.S07.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 775 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 4 ↧ دانلود SRT

Frasier.S01.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 332 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 4 ↧ دانلود SRT

Frasier.S03.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 439 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 4 ↧ دانلود SRT

Frasier.S05.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 509 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 4 ↧ دانلود SRT

Frasier.S02.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 488 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 4 ↧ دانلود SRT

Frasier.S04.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 845 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 4 ↧ دانلود SRT

Frasier.S06.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 810 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 4 ↧ دانلود SRT

Frasier.S11.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 890 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 4 ↧ دانلود SRT

wwwiecatalog.info 9 Sep 2026, 865 خط, SRT. بارگذاری توسط kreso Kkreso 3 ↧ دانلود SRT

Frasier - Ninth Season All Episodes (DVDRip) 9 Sep 2026, 823 خط, SRT. بارگذاری توسط Sam_terner DVD SSam_terner 3 ↧ دانلود SRT

Frasier.S05.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 375 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 3 ↧ دانلود SRT

Frasier.S10.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP 9 Sep 2026, 499 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix WEBRip Zzero0ptix 3 ↧ دانلود SRT

Frasier.S08.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 818 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 3 ↧ دانلود SRT

Frasier.S04.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 875 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 3 ↧ دانلود SRT

Frasier.S02.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 502 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 3 ↧ دانلود SRT

Frasier.S11.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 993 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay HI Zzero0ptix 3 ↧ دانلود SRT

Frasier - Season 11 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 982 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay HI FFirestorm59 3 ↧ دانلود SRT

Frasier - First Season 9 Sep 2026, 335 خط, SUB. بارگذاری توسط Echoes EEchoes 2 ↧ دانلود SUB

Frasier season 02 dvd-rip VFUA 9 Sep 2026, 326 خط, SRT. بارگذاری توسط nsmdude DVD Nnsmdude 2 ↧ دانلود SRT

Frasier.S05.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 490 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 2 ↧ دانلود SRT

Frasier - Season 2 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 502 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 2 ↧ دانلود SRT

Frasier - Season 7 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 795 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 2 ↧ دانلود SRT

Frasier.S10.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 538 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay HI Zzero0ptix 2 ↧ دانلود SRT

Frasier.S03.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 313 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 1 ↧ دانلود SRT

Frasier.S08.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 818 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 1 ↧ دانلود SRT

Frasier.S02.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 311 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 1 ↧ دانلود SRT

Frasier.S03.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 425 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 1 ↧ دانلود SRT

Frasier - Season 4 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 877 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 1 ↧ دانلود SRT

Frasier.S07.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 775 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 1 ↧ دانلود SRT

Frasier - Season 6 (Blu-ray) 9 Sep 2026, 856 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 1 ↧ دانلود SRT

Frasier Season 9 synced for Topaz DVDRips. 9 Sep 2026, 825 خط, SRT. بارگذاری توسط qwerty777 Qqwerty777 0 ↧ دانلود SRT

Frasier.S06.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 785 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 0 ↧ دانلود SRT

Frasier.S04.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 846 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 0 ↧ دانلود SRT

Frasier.S11.720p.WEBRip.H264-BTN 9 Sep 2026, 455 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix WEBRip Zzero0ptix 0 ↧ دانلود SRT

Frasier.S10.DVDRip.576p.x265 9 Sep 2026, 499 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix DVD Zzero0ptix 0 ↧ دانلود SRT

Frasier.S10.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA2.0.H.264-BTN 9 Sep 2026, 498 خط, SRT. بارگذاری توسط zero0ptix BluRay Zzero0ptix 0 ↧ دانلود SRT

S10E01 The Ring Cycle

Frasier S10E01 The Ring Cycle S10E01 9 Sep 2026, 550 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 5 ↧ دانلود SRT

S10E02 Enemy at the Gate

Frasier S10E02 Enemy at the Gate S10E02 9 Sep 2026, 484 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 6 ↧ دانلود SRT

S10E03 Proxy Prexy

Frasier S10E03 Proxy Prexy S10E03 9 Sep 2026, 541 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 4 ↧ دانلود SRT

S10E04 Kissing Cousin

Frasier S10E04 Kissing Cousin S10E04 9 Sep 2026, 528 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 5 ↧ دانلود SRT

S10E05 Tales from the Crypt

Frasier S10E05 Tales from the Crypt S10E05 9 Sep 2026, 493 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 2 ↧ دانلود SRT

S10E06 Star Mitzvah

Frasier S10E06 Star Mitzvah S10E06 9 Sep 2026, 480 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 1 ↧ دانلود SRT

S10E07 Bristle While You Work (1)

Frasier S10E07 Bristle While You Work S10E07 9 Sep 2026, 540 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 0 ↧ دانلود SRT

S10E08 Rooms With a View (2)

Frasier S10E08 Rooms with a View S10E08 9 Sep 2026, 532 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 0 ↧ دانلود SRT

S10E09 Don't Go Breaking My Heart (3)

Frasier S10E09 Dont Go Breaking My Heart S10E09 9 Sep 2026, 488 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 5 ↧ دانلود SRT

S10E10 We Two Kings

Frasier S10E10 We Two Kings S10E10 9 Sep 2026, 603 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 1 ↧ دانلود SRT

S10E11 Door Jam

Frasier S10E11 Door Jam S10E11 9 Sep 2026, 512 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 1 ↧ دانلود SRT

S10E12 The Harassed

Frasier S10E12 The Harassed S10E12 9 Sep 2026, 574 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 5 ↧ دانلود SRT

S10E13 Lilith Needs a Favor

Frasier S10E13 Lilith Needs a Favor S10E13 9 Sep 2026, 516 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 5 ↧ دانلود SRT

S10E14 Daphne Does Dinner

Frasier S10E14 Daphne Does Dinner S10E14 9 Sep 2026, 641 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 6 ↧ دانلود SRT

S10E15 Trophy Girlfriend

Frasier S10E15 Trophy Girlfriend S10E15 9 Sep 2026, 507 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 0 ↧ دانلود SRT

S10E16 Fraternal Schwinns

Frasier S10E16 Fraternal Schwinns S10E16 9 Sep 2026, 472 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 2 ↧ دانلود SRT

S10E17 Kenny on the Couch

Frasier S10E17 Kenny on the Couch S10E17 9 Sep 2026, 560 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 3 ↧ دانلود SRT

S10E18 Roe to Perdition

Frasier S10E18 Roe to Perdition S10E18 9 Sep 2026, 504 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 3 ↧ دانلود SRT

S10E19 Some Assembly Required

Frasier S10E19 Some Assembly Required S10E19 9 Sep 2026, 512 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 6 ↧ دانلود SRT

S10E20 Farewell, Nervosa

Frasier S10E20 Farewell Nervosa S10E20 9 Sep 2026, 528 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X HI DD.X 5 ↧ دانلود SRT

S10E21 The Devil and Dr. Phil

Frasier S10E21 The Devil Dr. Phil S10E21 9 Sep 2026, 480 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 2 ↧ دانلود SRT

S10E22 Fathers and Sons

Frasier S10E22 Fathers and Sons S10E22 9 Sep 2026, 512 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X HI DD.X 4 ↧ دانلود SRT

S10E23 Analyzed Kiss

Frasier S10E23 Analyzed Kiss S10E23 9 Sep 2026, 511 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 2 ↧ دانلود SRT

S10E24 A New Position for Roz

Frasier S10E24 A New Position for Roz S10E24 9 Sep 2026, 573 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 1 ↧ دانلود SRT

S11E01 No Sex, Please, We're Skittish

Frasier S11E01 No Sex Please Were Skittish S11E01 9 Sep 2026, 558 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 3 ↧ دانلود SRT

S11E02 A Man, a Plan and a Gal: Julia

Frasier S11E02 A Man a Plan and a Gal Julia S11E02 9 Sep 2026, 539 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 3 ↧ دانلود SRT

S11E03 The Doctor Is Out

Frasier S11E03 The Doctor Is Out S11E03 9 Sep 2026, 535 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 5 ↧ دانلود SRT

S11E04 The Babysitter

Frasier S11E04 The Babysitter S11E04 9 Sep 2026, 539 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 0 ↧ دانلود SRT

S11E05 The Placeholder

Frasier S11E05 The Placeholder S11E05 9 Sep 2026, 538 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 5 ↧ دانلود SRT

S11E06 I'm Listening

Frasier S11E06 Im Listening S11E06 9 Sep 2026, 536 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 1 ↧ دانلود SRT

S11E07 Maris Returns (1)

Frasier S11E07 Maris Returns S11E07 9 Sep 2026, 507 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 2 ↧ دانلود SRT

S11E08 Murder Most Maris (2)

Frasier S11E08 Murder Most Maris S11E08 9 Sep 2026, 559 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 1 ↧ دانلود SRT

S11E09 Guns N' Neuroses

Frasier S11E09 Guns N Neuroses S11E09 9 Sep 2026, 568 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 3 ↧ دانلود SRT

S11E10 Seabee Jeebies

Frasier S11E10 Sea Bee Jeebies S11E10 9 Sep 2026, 535 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 1 ↧ دانلود SRT

S11E11 High Holidays

Frasier S11E11 High Holidays S11E11 9 Sep 2026, 552 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 3 ↧ دانلود SRT

S11E12 Frasier-Lite

Frasier S11E12 Frasier-Lite S11E12 9 Sep 2026, 536 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 4 ↧ دانلود SRT

S11E13 The Ann Who Came To Dinner

Frasier S11E13 The Ann Who Came to Dinner S11E13 9 Sep 2026, 513 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 3 ↧ دانلود SRT

S11E14 Freudian Sleep

Frasier S11E14 Freudian Sleep S11E14 9 Sep 2026, 464 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 4 ↧ دانلود SRT

S11E15 Caught in the Act

Frasier S11E15 Caught in the Act S11E15 9 Sep 2026, 527 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 8 ↧ دانلود SRT

S11E16 Boo!

Frasier S11E16 Boo S11E16 9 Sep 2026, 495 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 0 ↧ دانلود SRT

S11E17 Coots and Ladders

Frasier S11E17 Coots and Ladders S11E17 9 Sep 2026, 532 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 6 ↧ دانلود SRT

S11E18 Match Game

Frasier S11E18 Match Game S11E18 9 Sep 2026, 552 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 0 ↧ دانلود SRT

S11E19 Miss Right Now

Frasier S11E19 Miss Right Now S11E19 9 Sep 2026, 539 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 1 ↧ دانلود SRT

S11E20 And Frasier Makes Three

Frasier S11E20 And Frasier Makes Three S11E20 9 Sep 2026, 531 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 2 ↧ دانلود SRT

S11E21 Detour

Frasier S11E21 Detour S11E21 9 Sep 2026, 514 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 4 ↧ دانلود SRT

S11E22 Crock Tales

Frasier S11E22 Crock Tales S11E22 9 Sep 2026, 556 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 2 ↧ دانلود SRT

S11E23 Goodnight, Seattle (1)

Frasier S11E23 Goodnight Seattle S11E23 9 Sep 2026, 1,102 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X DD.X 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی

DD.X97

تترجمه شده توسطِ -= D & X =-34

Zzero0ptix32

FFirestorm5911

تتمام حقوق ترجمه متعلق است به وبسايتِ www.free-offline.org4

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Frasier هست؟

149 فایل به 2 زبان: انگلیسی (99), فارسی (50). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Frasier را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Frasier - Season 3 (Blu-ray)» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.