Evolution.2015.BluRay.1080p.DD5.1.x264-EPiC

Evolution 2016, 한국어

بارگذاری توسط nemomemo, ترجمه توسط Korean Subtitle by urmasunshine, aka pluto. 139 خط, تا 01:21:56,571 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .

Evolution.2015.BluRay.1080p.DD5.1.x264-EPiCEvolution.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWSEvolution.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-EAEvolution.2015.BluRay.1080p.Ganool.isEvolution.2015.BluRay.720p.600MB

한글자막 by pluto

Nnemomemo translator: Korean Subtitle by urmasunshine, aka pluto

دانلودها

هماهنگی

0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ

↧ دانلود SMI

Zip، 2 فایل

روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست

00:00:01,016
00:00:04,530257번째 1/12/2017

00:05:28,070
00:05:29,170니콜라스!

00:05:51,231
00:05:53,350- 죽은 애가 있어요 - 언제 나갔어?

00:05:53,510
00:05:54,497물 속에 있어요

00:05:54,910
00:05:55,886수영했어?

00:05:57,501
00:05:58,767눈이 끔찍했어요

00:05:59,016
00:06:00,916바다에 들어가면 잘못 보기도 해

00:06:06,150
00:06:09,630다시는 그러지 마 익사할 수도 있었어

00:06:12,747
00:06:14,503배에 별이 있었어요

00:06:15,819
00:06:16,877불가사리?

00:06:17,199
00:06:19,099네, 빨간 건데 이만했어요

00:06:46,050
00:06:47,150니콜라스!

00:06:56,473
00:06:58,573이거 묻을 건데 갈래?

00:07:01,150
00:07:02,250시체를 봤어

00:07:03,207
00:07:04,107물 속에서

00:07:04,566
00:07:05,666어디 물 속?

00:07:05,937
00:07:06,737바다

00:07:07,350
00:07:08,250거짓말

00:07:13,935
00:07:14,935무서워하네

00:07:18,030
00:07:19,741여기에 묻자

فایل‌ها و نسخه‌ها

Evolution.2015.BluRay.1080p.DD5.1.x264-EPiC.srtنسخه7,568 B↧ SRT

Evolution.2015.BluRay.1080p.DD5.1.x264-EPiC.smiفعلی13,229 B↧ SMI

این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/46986