ENSRT
Downsizing.2017.720p.BluRay.x264
بارگذاری توسط peze80, ترجمه توسط explosiveskull. 1,749 خط, تا 02:07:29,896 ادامه دارد. منتشرشده در 9 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Downsizing (2017)Downsizing.2017.720p.BluRay.x264
I just updated the subtitles by explosiveskull & GoldenBeard with some minor corrections to spelling (mostly of foreign names)
Ppeze80
translator: explosiveskull
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
چطور خوانده میشود
20 خط نخست00:00:33,232
00:00:38,232Subtitles by explosiveskull Resync by GoldenBeard
00:00:38,232Subtitles by explosiveskull Resync by GoldenBeard
00:02:42,861
00:02:46,460It gives me great pleasure to welcome the director of the Institute
00:02:46,460It gives me great pleasure to welcome the director of the Institute
00:02:46,462
00:02:47,860and my old friend,
00:02:47,860and my old friend,
00:02:47,862
00:02:49,859Dr. Andreas Jacobsen.
00:02:49,859Dr. Andreas Jacobsen.
00:02:58,060
00:02:59,060Thank you.
00:02:59,060Thank you.
00:03:01,827
00:03:04,825Thank you. Thank you, Dr. Pereira.
00:03:04,825Thank you. Thank you, Dr. Pereira.
00:03:04,827
00:03:08,359Seventy-five years ago, Ms. Nellie Edvardsen,
00:03:08,359Seventy-five years ago, Ms. Nellie Edvardsen,
00:03:08,361
00:03:10,259overcome with guilt by the fortune
00:03:10,259overcome with guilt by the fortune
00:03:10,261
00:03:11,792her late husband's family had amassed
00:03:11,792her late husband's family had amassed
00:03:11,794
00:03:14,957producing mustard gas during World War I,
00:03:14,957producing mustard gas during World War I,
00:03:14,959
00:03:17,092founded our Institute
00:03:17,092founded our Institute
00:03:17,094
00:03:18,426so that the wonders of science
00:03:18,426so that the wonders of science
00:03:18,428
00:03:21,158could instead be used to help mankind.
00:03:21,158could instead be used to help mankind.
00:03:21,160
00:03:23,158In the 1950s,
00:03:23,158In the 1950s,
00:03:23,160
00:03:26,891the Institute identified overpopulation
00:03:26,891the Institute identified overpopulation
00:03:26,893
00:03:30,856as mankind's single greatest long-term threat.
00:03:30,856as mankind's single greatest long-term threat.
00:03:30,858
00:03:32,391The cause of all the catastrophes
00:03:32,391The cause of all the catastrophes
00:03:32,393
00:03:33,724we are seeing today:
00:03:33,724we are seeing today:
00:03:33,726
00:03:35,924Extreme climate and weather events,
00:03:35,924Extreme climate and weather events,
00:03:35,926
00:03:40,057and the devastating impact on food and water security.
00:03:40,057and the devastating impact on food and water security.
دیگر فایلهای انگلیسی برای این فیلم
همهٔ انگلیسی
این فایل مشکلی دارد؟
زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمههای خودش را در بالا دارد.
استفاده در یک ابزار