ENSRT
Devdas.2002.DVDRip.XviD
بارگذاری توسط Ivandrofly. 852 خط, تا 01:33:00,641 ادامه دارد. منتشرشده در 9 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Devdas.2002.DVDRip.XviDDevdas.2002.CD1.DVDRip.XviD
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
چطور خوانده می‌شود
20 خط نخست00:03:31,691
00:03:38,995"Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, where's everybody?"
00:03:38,995"Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, where's everybody?"
00:03:39,499
00:03:45,267"Look, here's Devdas' letter. Devdas is returning from London"
00:03:45,267"Look, here's Devdas' letter. Devdas is returning from London"
00:03:45,705
00:03:48,105Really? Happy tidings!
00:03:48,105Really? Happy tidings!
00:03:48,441
00:03:53,071Dwijdas! You hear? Devdas is coming! - I don't think so. Ma is lying
00:03:53,071Dwijdas! You hear? Devdas is coming! - I don't think so. Ma is lying
00:03:53,413
00:03:56,314"You're lying, Ma. - Here's the letter"
00:03:56,314"You're lying, Ma. - Here's the letter"
00:03:56,650
00:03:58,948Show me the letter
00:03:58,948Show me the letter
00:04:00,654
00:04:04,454Shubhankar! My Devdas is coming! - Really?
00:04:04,454Shubhankar! My Devdas is coming! - Really?
00:04:04,791
00:04:06,986Give your brother the good news
00:04:06,986Give your brother the good news
00:04:07,360
00:04:10,659Badi Ma... Badi Ma... my Tempest is coming home
00:04:10,659Badi Ma... Badi Ma... my Tempest is coming home
00:04:13,433
00:04:14,457Thank God
00:04:14,457Thank God
00:04:14,768
00:04:20,001"Compliments, lady! - Not in tears Dharamdas"
00:04:20,001"Compliments, lady! - Not in tears Dharamdas"
00:04:20,373
00:04:23,342I want a promise. I am going... to receive Devdas. I alone.
00:04:23,342I want a promise. I am going... to receive Devdas. I alone.
00:04:23,677
00:04:30,480"Yes, but wind the clocks once again After so many years! My son is back"
00:04:30,480"Yes, but wind the clocks once again After so many years! My son is back"
00:04:30,817
00:04:36,255"Winding clocks won't make time move, nor any faster brings the son home"
00:04:36,255"Winding clocks won't make time move, nor any faster brings the son home"
00:04:36,690
00:04:40,490I know Kumud! But look how my heart throbs
00:04:40,490I know Kumud! But look how my heart throbs
00:04:40,827
00:04:43,694Oh when will the day give way to the night...?
00:04:43,694Oh when will the day give way to the night...?
00:04:44,431
00:04:48,492Drum up the cheer! Let the music play
00:04:48,492Drum up the cheer! Let the music play
00:04:51,705
00:04:56,301What joyous tempest stirs my heartstrings! Drum up the cheer
00:04:56,301What joyous tempest stirs my heartstrings! Drum up the cheer
00:04:56,643
00:05:01,637Let the music play! - Welcome the onset of Tempest
00:05:01,637Let the music play! - Welcome the onset of Tempest
00:05:10,123
00:05:14,321"All day I'm hollering at everyone to get ready, and no one listens?"
00:05:14,321"All day I'm hollering at everyone to get ready, and no one listens?"
دیگر فایل‌های انگلیسی برای این فیلم
همهٔ انگلیسی
این فایل مشکلی دارد؟
زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.
استفاده در یک ابزار