ENSRT
Devdas.2002ndi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG Eng Sub
بارگذاری توسط stormich. 1,798 خط, تا 02:59:41,666 ادامه دارد. منتشرشده در 9 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Devdas.2002ndi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG Eng SubDevdas.2002.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG Eng Sub
Just extract srt from 720p ShAaNiG movie
دانلودها
1
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
چطور خوانده می‌شود
20 خط نخست00:00:01,000
00:00:05,000Greetings | Encoded By ShAaNiG >>> www.shaanig.com
00:00:05,000Greetings | Encoded By ShAaNiG >>> www.shaanig.com
00:03:59,625
00:04:06,750Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, where's everybody?
00:04:06,750Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, where's everybody?
00:04:07,250
00:04:13,041Look, here's Devdas' letter. Devdas is returning from London
00:04:13,041Look, here's Devdas' letter. Devdas is returning from London
00:04:13,541
00:04:15,708Really? Happy tidings!
00:04:15,708Really? Happy tidings!
00:04:16,208
00:04:21,875Dwijdas! You hear? Devdas is coming! - I don't think so. Ma is lying
00:04:21,875Dwijdas! You hear? Devdas is coming! - I don't think so. Ma is lying
00:04:22,375
00:04:23,541You're lying, Ma. - Here's the letter
00:04:23,541You're lying, Ma. - Here's the letter
00:04:24,041
00:04:27,666Show me the letter
00:04:27,666Show me the letter
00:04:28,166
00:04:31,833Shubhankar! My Devdas is coming! - Really?
00:04:31,833Shubhankar! My Devdas is coming! - Really?
00:04:32,333
00:04:34,333Give your brother the good news
00:04:34,333Give your brother the good news
00:04:34,833
00:04:40,541Badi Ma... Badi Ma... my Tempest is coming home
00:04:40,541Badi Ma... Badi Ma... my Tempest is coming home
00:04:41,041
00:04:42,125Thank God
00:04:42,125Thank God
00:04:42,625
00:04:47,541Compliments, lady! - Not in tears Dharamdas
00:04:47,541Compliments, lady! - Not in tears Dharamdas
00:04:48,041
00:04:50,625I want a promise. I am going... to receive Devdas. I alone.
00:04:50,625I want a promise. I am going... to receive Devdas. I alone.
00:04:51,125
00:04:58,125Yes, but wind the clocks once again After so many years! My son is back
00:04:58,125Yes, but wind the clocks once again After so many years! My son is back
00:04:58,625
00:05:03,958Winding clocks won't make time move, nor any faster brings the son home
00:05:03,958Winding clocks won't make time move, nor any faster brings the son home
00:05:04,458
00:05:08,125I know Kumud! But look how my heart throbs
00:05:08,125I know Kumud! But look how my heart throbs
00:05:08,625
00:05:11,125Oh when will the day give way to the night...?
00:05:11,125Oh when will the day give way to the night...?
00:05:11,625
00:05:18,875Drum up the cheer! Let the music play
00:05:18,875Drum up the cheer! Let the music play
00:05:19,375
00:05:23,541What joyous tempest stirs my heartstrings! Drum up the cheer
00:05:23,541What joyous tempest stirs my heartstrings! Drum up the cheer
00:05:24,041
00:05:27,541Let the music play! - Welcome the onset of Tempest
00:05:27,541Let the music play! - Welcome the onset of Tempest
دیگر فایل‌های انگلیسی برای این فیلم
همهٔ انگلیسی
این فایل مشکلی دارد؟
زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.
استفاده در یک ابزار