فیلم20121H 53M

زیرنویس فارسی فیلم سایه های تاریکی (Dark Shadows, 2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Dark Shadows
Genre: Fantasy, Comedy
Released: 2012
Cast: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green, Helena Bonham Carter, Chloë Grace Moretz

Fantasy, Comedy. کارگردان: Tim Burton. با بازی Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green.

Vampire Barnabas Collins is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972. He returns to Collinwood Manor to find that his once-grand estate and family have fallen into ruin.

ظلال داكنةखूनी सायेंダーク・シャドウ다크 섀도우 TMDB tt1077368

زیرنویس‌ها

8 زبان, 158 دانلود

↓ 95 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English37

فارسی33

Tiếng Việt10

Bahasa Indonesia6

Bahasa Melayu5 ES Español2

বাংলা1

ไทย1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم سایه های تاریکی (Dark Shadows, 2012) 33 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

33 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Dark Shadows. جدیدترین، ساخته‌شده در 27 Jul 2013 از Micaeil، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (8) با نسخهٔ Dark Shadows (2012) می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “هماهنگ شده با دستگاه ها وتلویزیون های خانگی (hamid2220)زیرنویس از امیر طهماسبی”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 33 زیرنویس

Dark Shadows (2012) 7 Sep 2026, 1,259 خط, SRT. بارگذاری توسط hamid2220, ترجمه توسط Dark Shadows (2012) Farsi_Persian ver 2 Edited 12.6.91 .... Hhamid2220 8 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:35:24,180

شریک؟

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:35:24,180
00:35:25,342شریک؟

00:35:31,312
00:35:34,930به خونه خوش آمدی بارناباس کالینز

00:35:37,568
00:35:39,441...من را اژدهایی زرد

Dark.Shadows.2012.ALL.Bluray.BRRip.p .720p 7 Sep 2026, 1,114 خط, SRT. بارگذاری توسط mer@j, ترجمه توسط ترجمه از ا‌يـليـا معـراج مسرت محمـد ر‌يواز, ترجمه توسط ترجمه از www.eilia.in - ایـلیـا معـراج مسرت محمد ریواز, ترجمه توسط کاری از گروه ترجمه فیلم‌باران WwW.BaranMovie.Com BluRay Mmer@j 8 ↧ دانلود SRT

dark shadows HDTV 720p 7 Sep 2026, 1,112 خط, SRT. بارگذاری توسط mer@j, ترجمه توسط ترجمه از ا‌يـليـا معـراج مسرت محمـد ر‌يواز, ترجمه توسط ترجمه از www.eilia.in - ایـلیـا معـراج مسرت محمد ریواز, ترجمه توسط کاری از گروه ترجمه فیلم‌باران WwW.BaranMovie.Com HDTV Mmer@j 6 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD 7 Sep 2026, 1,212 خط, SRT. بارگذاری توسط Pedi.Bi DVD PPedi.Bi 3 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows 2012 . 720p HDRIP 7 Sep 2026, 1,101 خط, SRT. بارگذاری توسط Doctor Hurt, ترجمه توسط :www.9movie.co - www.9movie.ir::.. HDTV DDoctor Hurt 3 ↧ دانلود SRT

DarkShadows.2012.720p.x264-Lucif3r 7 Sep 2026, 1,112 خط, SRT. بارگذاری توسط Mohamad.Rivaz, ترجمه توسط ترجمه از ا‌يـليـا معـراج مسرت محمـد ر‌يواز, ترجمه توسط ترجمه از www.eilia.in - ايـليـا معـراج مسرت محمد ريواز, ترجمه توسط کاري از گروه ترجمه فيلم‌باران WwW.BaranMovie.Com MMohamad.Rivaz 2 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.cam.450mb.CGM.by khashayars 7 Sep 2026, 1,111 خط, SRT. بارگذاری توسط khashisoad CAM Kkhashisoad 2 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.TS.NEW.XviD.CGM .khashayar 7 Sep 2026, 1,111 خط, SRT. بارگذاری توسط khashisoad TS Kkhashisoad 2 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.TS.Xvid.New.Video-UnKnOwN 7 Sep 2026, 1,101 خط, SRT. بارگذاری توسط Pedi.Bi TS PPedi.Bi 2 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.TS 7 Sep 2026, 1,013 خط, SRT. بارگذاری توسط Reza.AK TS RReza.AK 2 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows .first trailr. 7 Sep 2026, 44 خط, SRT. بارگذاری توسط khashisoad, ترجمه توسط khashayarsoad اين زيرنويس تقديم ميشود به :Chloë Grace Moretz پایان 3 دقیقه Kkhashisoad 2 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows 2012 All BluRay 1080p.720p 7 Sep 2026, 1,113 خط, SRT. بارگذاری توسط naaak BluRay Nnaaak 1 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-NYDIC 7 Sep 2026, 1,112 خط, SRT. بارگذاری توسط Mohamad.Rivaz, ترجمه توسط ترجمه از ا‌يـليـا معـراج مسرت محمـد ر‌يواز, ترجمه توسط ترجمه از www.eilia.in - ايـليـا معـراج مسرت محمد ريواز, ترجمه توسط کاري از گروه ترجمه فيلم‌باران WwW.BaranMovie.Com DVD MMohamad.Rivaz 1 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.DVDRip 7 Sep 2026, 1,258 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط WwW.FarsiSubtitle.CoM amirt6262.blogfa.com, ترجمه توسط WwW.FarsiSubtitle.CoM DVD AAmir_t6262 1 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows 2012 720p HDRIP 7 Sep 2026, 1,258 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط WwW.FarsiSubtitle.CoM amirt6262.blogfa.com, ترجمه توسط WwW.FarsiSubtitle.CoM HDTV AAmir_t6262 1 ↧ دانلود SRT

DarkShadows.2012.720p.x264.CGM .by khashayar 7 Sep 2026, 1,111 خط, SRT. بارگذاری توسط khashisoad Kkhashisoad 1 ↧ دانلود SRT

cam 7 Sep 2026, 1,105 خط, SRT. بارگذاری توسط naaak CAM Nnaaak 1 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.1080p.Dubbed.IranFilm 7 Sep 2026, 1,259 خط, SRT. بارگذاری توسط Micaeil, ترجمه توسط WwW.FarsiSubtitle.CoM amirt6262.blogfa.com, ترجمه توسط WwW.FarsiSubtitle.CoM, ترجمه توسط Dark Shadows (2012) Farsi_Persian ver 2 Edited 12.6.91 .... MMicaeil 0 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows 720p 7 Sep 2026, 1,112 خط, SRT. بارگذاری توسط EILIA, ترجمه توسط ترجمه از ا‌یـلیـا معـراج مسرت محمـد ر‌یواز, ترجمه توسط ترجمه از www.eilia.in - ایـلیـا معـراج مسرت محمد ریواز, ترجمه توسط کاری از گروه ترجمه فیلم‌باران WwW.BaranMovie.Com EEILIA 0 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows 2012 720p 1080p BluRay 7 Sep 2026, 1,344 خط, SRT. بارگذاری توسط MeryH, ترجمه توسط ::[email protected]::: BluRay MMeryH 0 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.All.BluRay.1080p.720p.Ganool 7 Sep 2026, 1,212 خط, SRT. بارگذاری توسط Pedi.Bi BluRay PPedi.Bi 0 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.All.BluRay.1080p.720p 7 Sep 2026, 1,102 خط, SRT. بارگذاری توسط Milad.Gh BluRay MMilad.Gh 0 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.ALL.Bluray.BRRip.1080p.720p.480p 7 Sep 2026, 1,259 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط WwW.FarsiSubtitle.CoM amirt6262.blogfa.com, ترجمه توسط WwW.FarsiSubtitle.CoM, ترجمه توسط Dark Shadows (2012) Farsi_Persian ver 2 Edited 12.6.91 .... BluRay AAmir_t6262 0 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-NYDIC 7 Sep 2026, 1,102 خط, SRT. بارگذاری توسط Milad.Gh DVD MMilad.Gh 0 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows 2012 TS Xvid New Video UnKnOwN 7 Sep 2026, 1,112 خط, SRT. بارگذاری توسط Mohamad.Rivaz, ترجمه توسط ترجمه از ا‌يـليـا معـراج مسرت محمـد ر‌يواز, ترجمه توسط ترجمه از www.eilia.in - ايـليـا معـراج مسرت محمد ريواز, ترجمه توسط کاري از گروه ترجمه فيلم‌باران WwW.BaranMovie.Com TS MMohamad.Rivaz 0 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows 2012 720p HDRIP 7 Sep 2026, 1,212 خط, SRT. بارگذاری توسط Pedi.Bi HDTV PPedi.Bi 0 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-NYDIC.CGM.byKhashayar 7 Sep 2026, 1,110 خط, SRT. بارگذاری توسط khashisoad DVD Kkhashisoad 0 ↧ دانلود SRT

dark sadows 720p Iran film 7 Sep 2026, 1,104 خط, SRT. بارگذاری توسط naaak Nnaaak 0 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows 2012 720p HDRIP x264-.CGM .khashayar 7 Sep 2026, 1,111 خط, SRT. بارگذاری توسط khashisoad HDTV Kkhashisoad 0 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows 2012 HDTV 720p.800 MB.CGM .khashayar1 7 Sep 2026, 1,111 خط, SRT. بارگذاری توسط khashisoad HDTV Kkhashisoad 0 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows TS 7 Sep 2026, 1,107 خط, SRT. بارگذاری توسط EILIA, ترجمه توسط ترجمه از eilia.in ایـلیـا معـراج مسرت محمد ریواز TS EEILIA 0 ↧ دانلود SRT

Dark.Shadows.2012.TS.NEW.XviD-HOPE 7 Sep 2026, 1,101 خط, SRT. بارگذاری توسط Pedi.Bi TS PPedi.Bi 0 ↧ دانلود SRT

Dark Shadows2012-trailer 7 Sep 2026, 49 خط, SRT. بارگذاری توسط Maede1996, ترجمه توسط ترجمه از مائده پایان 3 دقیقه MMaede1996 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

Kkhashisoad8

AAmir_t62627

PPedi.Bi5

تترجمه از ا‌يـليـا معـراج مسرت محمـد ر‌يواز5

WWwW.FarsiSubtitle.CoM4

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Dark Shadows هست؟

33 فایل به فارسی: انگلیسی (37), فارسی (33), ویتنامی (10), اندونزیایی (6), مالایی (5), اسپانیایی (2). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Dark Shadows را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Dark Shadows (2012)» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.