SubtitleCenter
فارسی EN English
سریال‌ها › Drama › Dal-ja's Spring
پوستر Dal-ja's Spring (2007)
سریال20071H 10M ENDED

Dal-ja's Spring (2007) زیرنویس

Drama با بازی Park Chae-rim, Gong Hyung-jin, Kim Jae-uck.

Dalja, a 33-year old single at a crossroad of whether to remain single or get married before she gets older. The drama aims to comically and candidly portray the reality and undying pursuit of romance of a thirty something single woman.

زیرنویس‌ها
47
2 زبان, 24 دانلود
↓ 47 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)
EN English25 فارسی22
درخواست این عنوان به یک زبان

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما
برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →
فصلقسمت‌هاEN
فصل 1 22 22 از 22 فصل 1
دربارهٔ این فایل‌ها

25 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Dal-ja's Spring. جدیدترین، ساخته‌شده در 19 Nov 2017 از premamaris، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ 달자의 봄 Dal Ja's Spring / Daljaui Bom (2007) E01-E22 END می‌خواند.

منبع نسخه‌ها
HDTV 24
گروه‌های انتشار
SUN
تعداد خط هر فایل
597 تا 961
فصل‌ها
1, 22 قسمت
قدیمی‌ترین فایل
26 Mar 2016, از riri13
بارگذارها
4 نفر

بارگذارکننده نوشته: “PREMAMARIS 100% edit of dvd subs. Excellent English; improved timing; added missing lines and song lyrics. VLC Player or compatible. Rename and resync to your own video files”

English زیرنویس‌های انگلیسی 25 زیرنویس

فایل‌های کل فصل
Dal Ja's Spring 2007 HDTV.XViD-SUN All Episodes 1 Apr 2016, 961 خط, SRT. بارگذاری توسط Rahpooyan, ترجمه توسط Athaclena42 HDTV RRahpooyan 0 ↧ دانلود SRT
EN SRT00:18:57,596
I'm afraid our contract has to end right now.
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:18:57,596
00:18:59,803
I'm afraid our contract has to end right now.
00:18:59,962
00:19:02,655
I've decided to sign a contract with another woman.
00:19:02,770
00:19:03,631
What are you saying?
↧ دانلود SRT
Dal.Jas.Spring.E01.KOR.HDTV.XViD-SUN[WITH S2] 22 Jan 2017, 961 خط, SRT. بارگذاری توسط mahdigh, ترجمه توسط Athaclena42 HDTV Mmahdigh 0 ↧ دانلود SRT
달자의 봄 Dal Ja's Spring / Daljaui Bom (2007) E01-E22 END S01E01 19 Nov 2017, 601 خط, SRT. بارگذاری توسط premamaris Ppremamaris 3 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E01.HDTV S01E01 26 Mar 2016, 831 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E02.HDTV S01E02 26 Mar 2016, 685 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E03.HDTV S01E03 26 Mar 2016, 649 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E04.HDTV S01E04 26 Mar 2016, 750 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E05.HDTV S01E05 26 Mar 2016, 657 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E06.HDTV S01E06 26 Mar 2016, 597 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E07.HDTV S01E07 26 Mar 2016, 791 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E08.HDTV S01E08 26 Mar 2016, 953 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 3 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E09.HDTV S01E09 26 Mar 2016, 908 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E10.HDTV S01E10 26 Mar 2016, 891 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E11.HDTV S01E11 26 Mar 2016, 708 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E12.HDTV S01E12 27 Mar 2016, 772 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E13.HDTV S01E13 27 Mar 2016, 784 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E14.HDTV S01E14 27 Mar 2016, 636 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E15.HDTV S01E15 27 Mar 2016, 778 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E16.HDTV S01E16 27 Mar 2016, 734 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E17.HDTV S01E17 27 Mar 2016, 859 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E18.HDTV S01E18 27 Mar 2016, 866 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E19.HDTV S01E19 27 Mar 2016, 634 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E20.HDTV S01E20 27 Mar 2016, 822 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E21.HDTV S01E21 27 Mar 2016, 829 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ دانلود SRT
달자의 봄.Dal.Ja's.Spring.E22.END.HDTV S01E22 27 Mar 2016, 840 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی
Rriri1322
AAthaclena422
Mmahdigh1
Ppremamaris1
RRahpooyan1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Dal-ja's Spring هست؟

47 فایل به 2 زبان: انگلیسی (25), فارسی (22). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Dal-ja's Spring را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Dal Ja's Spring 2007 HDTV.XViD-SUN All Episodes» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های HDTV (24) هماهنگ شده‌اند.

کدام فصل‌های Dal-ja's Spring زیرنویس دارند؟

جدول پوشش بالا همهٔ فصل‌ها و زبان‌ها را نشان می‌دهد. هر فصل صفحهٔ خودش را با جدول قسمت‌ها دارد و هر قسمت هم صفحهٔ جداگانه‌ای دارد.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Drama