SubtitleCenter
EN English
CommitmentویتنامیCommitment 2013 HDRip (KOREAN) AAC x264-SSDD
Commitment
VISRT

Commitment 2013 HDRip (KOREAN) AAC x264-SSDD

Commitment 2013, Tiếng Việt
بارگذاری توسط ivan.tran301, ترجمه توسط Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vn, ترجمه توسط //homesub.vn Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.. 578 خط, تا 01:49:55,000 ادامه دارد. منتشرشده در 8 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Commitment 2013 HDRip (KOREAN) AAC x264-SSDDCommitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro

Biên Dịch: Đỗ Thanh Tùng - Biên tập: Phương Trần -- Follow us: FB.com/HomeSub -- Bản quyền phụ đề thuộc website http://HomeSub.vn -- Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.

Iivan.tran301 translator: Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vntranslator: //homesub.vn Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SRT
Zip
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:00:10,000
00:00:21,000
Biên Dịch: Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vn
00:00:21,000
00:00:32,000
HOME SUBBING TEAM Facebook.com/HomeSub
00:00:32,000
00:00:40,000
Bản quyền phụ đề thuộc về http://homesub.vn Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.
00:01:02,700
00:01:06,900
SEOUL 2009
00:01:18,700
00:01:20,800
Của anh đây
00:01:27,920
00:01:29,920
Cảm ơn bà đã quan tâm trong thời gian qua.
00:01:30,950
00:01:32,950
Cảm ơn
00:01:44,900
00:01:48,000
Anh không phải người ở đây phải ko
00:01:49,900
00:01:51,900
Thật thế à?
00:01:56,920
00:02:02,820
Đứa bé đang yêu quá
00:02:02,900
00:02:04,900
Anh thật là may mắn đấy
00:02:05,920
00:02:09,020
Nào, thêm một ly nữa đi.
00:02:12,900
00:02:15,900
Thật ra, tôi là người ở đây.
00:02:15,920
00:02:20,020
Sao tôi chưa từng thấy cậu bao giờ
00:02:29,900
00:02:34,000
- Tôi làm việc ở nước ngoài. - Ở đâu?
00:02:34,920
00:02:39,920
Dù sao thì vẫn nên nhớ về nhà với vợ con nữa
00:02:42,900
00:02:44,900
Mau về đi.
00:03:47,900
00:03:51,100
Đầu hàng đi! Anh đã bị bao vây!
00:03:53,930
00:03:59,130
Giơ tay lên! Chúng tôi đã biết anh là ai!
00:04:01,900
00:04:06,000
Hãy đầu hàng đi

دیگر فایل‌های ویتنامی برای این فیلم

همهٔ ویتنامی
Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Vie 8 Sep 2026, 915 خط. بارگذاری توسط tav2011, ترجمه توسط Edit and Sync từ sub của peace. VI Ttav2011 2 ↧ SRT
Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 8 Sep 2026, 579 خط. بارگذاری توسط phamtuantb, ترجمه توسط Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vn VI Pphamtuantb 0 ↧ ASS
Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro.Vietnamese 8 Sep 2026, 576 خط. بارگذاری توسط killerghost88 VI Kkillerghost88 0 ↧ ASS
Commitment.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 786 خط. بارگذاری توسط NguyenBich, ترجمه توسط Giáp Linh VI NNguyenBich 0 ↧ SRT
Commitment (Dong-chang-saeng) 8 Sep 2026, 790 خط. بارگذاری توسط UtNhat, ترجمه توسط [Chương trình này có phụ đề tiếng Việt] VIHI UUtNhat 0 ↧ SRT
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/275066