KOSRT HI Coco.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
بارگذاری توسط pplove. 1,699 خط, تا 01:31:36,092 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Coco.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
دانلودها
2
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
چطور خوانده می‌شود
20 خط نخست00:00:58,996
00:01:00,996개인적으로 최근 출산으로 영화관에 못간 누나를 위해 만든 자막입니다
00:01:00,996개인적으로 최근 출산으로 영화관에 못간 누나를 위해 만든 자막입니다
00:01:00,997
00:01:02,997중국어 자막 ABC제작팀의 싱크를 이용했구요
00:01:02,997중국어 자막 ABC제작팀의 싱크를 이용했구요
00:01:02,998
00:01:04,998제대로 된 대본도 없이 후다닥 몇시간만에 만들었기에
00:01:04,998제대로 된 대본도 없이 후다닥 몇시간만에 만들었기에
00:01:04,999
00:01:06,999몇몇 놓친 부분이 있을 수도 있겠지만 보시는데는 문제 없으실 겁니다.
00:01:06,999몇몇 놓친 부분이 있을 수도 있겠지만 보시는데는 문제 없으실 겁니다.
00:01:07,000
00:01:09,561(코코)
00:01:09,561(코코)
00:01:10,272
00:01:12,449가끔은 제가 저주받은게 아닌가 생각해요
00:01:12,449가끔은 제가 저주받은게 아닌가 생각해요
00:01:12,571
00:01:15,417제가 태어나기도 전에 일어난 일 때문에요
00:01:15,417제가 태어나기도 전에 일어난 일 때문에요
00:01:15,966
00:01:19,489옛날에 한 가족이 있었죠
00:01:19,489옛날에 한 가족이 있었죠
00:01:20,162
00:01:22,446아빠는 음악가였죠
00:01:22,446아빠는 음악가였죠
00:01:22,796
00:01:27,187가족들은 노래하고 춤을 추며 행복하게 살았죠
00:01:27,187가족들은 노래하고 춤을 추며 행복하게 살았죠
00:01:27,827
00:01:29,410하지만 아빠에게는 꿈이 있었죠
00:01:29,410하지만 아빠에게는 꿈이 있었죠
00:01:29,684
00:01:31,610음악말이에요
00:01:31,610음악말이에요
00:01:33,999
00:01:35,568그러던 어느날
00:01:35,568그러던 어느날
00:01:36,191
00:01:38,109기타를 들고 떠나버리곤
00:01:38,109기타를 들고 떠나버리곤
00:01:38,893
00:01:40,827다시는 돌아오지 않았죠
00:01:40,827다시는 돌아오지 않았죠
00:01:48,049
00:01:49,084남겨진 엄마는
00:01:49,084남겨진 엄마는
00:01:49,712
00:01:53,010떠나가버린 아빠를 생각하며 울 시간조차 없었죠
00:01:53,010떠나가버린 아빠를 생각하며 울 시간조차 없었죠
00:01:54,668
00:01:57,685그녀의 인생에서 음악이란 음악은 다 없애버린 후
00:01:57,685그녀의 인생에서 음악이란 음악은 다 없애버린 후
00:01:58,556
00:02:01,331딸을 먹여살릴 방법을 찾았죠
00:02:01,331딸을 먹여살릴 방법을 찾았죠
00:02:04,751
00:02:06,342소매를 걷어올리고
00:02:06,342소매를 걷어올리고
دیگر فایل‌های کره‌ای برای این فیلم
همهٔ کره‌ای
این فایل مشکلی دارد؟
زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.
استفاده در یک ابزار