SubtitleCenter
EN English
فیلم‌هاComedyCharade
پوستر Charade (1963)
فیلم19631H 53M

پانتومیم (ابهام ‌زدایی) Charade (1963) زیرنویس

Comedy, Romance, Mystery. کارگردان: Stanley Donen. با بازی Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau.

After Regina Lampert falls for the dashing Peter Joshua on a skiing holiday in the French Alps, she discovers upon her return to Paris that her husband has been murdered. Soon, she and Peter are giving chase to three of her late husband's World War II cronies, Tex, Scobie and Gideon, who are after a quarter of a million dollars the quartet stole while behind enemy lines.

シャレード샤레이드 TMDB tt0056923
زیرنویس‌ها
21
6 زبان, 7 دانلود
↓ 21 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
EN English13 ES Español2 한국어2 Tiếng Việt2 فارسی1 Türkçe1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

13 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Charade. جدیدترین، ساخته‌شده در 12 May 2019 از gnl، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ Charade می‌خواند.

English زیرنویس‌های انگلیسی 13 زیرنویس

Charade 8 Sep 2026, 1,412 خط, SRT. بارگذاری توسط Echoes EEchoes 3 دانلود SRT
EN SRT00:36:19,977
Bad luck, Pamela.
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:36:19,977
00:36:22,036
Bad luck, Pamela.
00:36:42,400
00:36:45,631
- That was a dumb move, Herman. - Oh, man. And then some.
00:36:45,770
00:36:48,102
If you'd let us known you was goin' to her room...
↧ دانلود SRT
Charade.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] 9 Sep 2026, 1,416 خط, SRT. بارگذاری توسط gnl, ترجمه توسط ***Subtitles by gnl*** BluRay Ggnl 1 دانلود SRT
Charade.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,491 خط, SRT. بارگذاری توسط Chromeman BluRay CChromeman 1 دانلود SRT
Charade.1963.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE 9 Sep 2026, 1,398 خط, SRT. بارگذاری توسط Sartre BluRay SSartre 0 دانلود SRT
Charade.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,415 خط, SRT. بارگذاری توسط Chromeman BluRay CChromeman 0 دانلود SRT
Charade_1963 8 Sep 2026, 1,502 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamid_m HHamid_m 0 دانلود SRT
Charade.1963.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous 8 Sep 2026, 1,398 خط, SRT. بارگذاری توسط Boeuf_Informel BluRay BBoeuf_Informel 0 دانلود SRT
Charade.1963.criterion.dvdrip 8 Sep 2026, 1,517 خط, SRT. بارگذاری توسط indespensible DVD Iindespensible 0 دانلود SRT
Charade.1963.405p.BDRip.AC3.XViD-FAiTH 8 Sep 2026, 1,405 خط, SRT. بارگذاری توسط LtDan BluRay LLtDan 0 دانلود SRT
Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 8 Sep 2026, 1,405 خط, SRT. بارگذاری توسط HaraldBluetooth BluRay HHaraldBluetooth 0 دانلود SRT
Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 8 Sep 2026, 1,493 خط, SRT. بارگذاری توسط HaraldBluetooth BluRay HHaraldBluetooth 0 دانلود SRT
charade.1963.criterion.dvdrip.x264 8 Sep 2026, 1,503 خط, SRT. بارگذاری توسط mysub24 DVD Mmysub24 0 دانلود SRT
734332928 bytes 8 Sep 2026, 1,412 خط, SRT. بارگذاری توسط foobar Ffoobar 0 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی
CCasablanca @ A4As [VNbits.org] Subtitle Team2
HHaraldBluetooth2
CChromeman2
HHamid_m1
تترجمه و زيرنويس (Aspirin2020) عليرضا.س1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Charade هست؟

21 فایل به 6 زبان: انگلیسی (13), اسپانیایی (2), کره‌ای (2), ویتنامی (2), فارسی (1), ترکی (1). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Charade را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Charade» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Comedy