فیلم20111H 20M

زیرنویس فارسی فیلم کشتار (Carnage, 2011) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Carnage
Genre: Comedy, Drama
Released: 2011
Cast: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly, Elvis Polanski

Comedy, Drama. کارگردان: Roman Polanski. با بازی Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz.

Two pairs of parents hold a cordial meeting after their sons are involved in a fight, though as their time together progresses, increasingly childish behavior throws the discussion into chaos.

おとなのけんか대학살의 신 TMDB tt1692486

زیرنویس‌ها

4 زبان, 4 دانلود

↓ 4 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English13

فارسی4

한국어3

Bahasa Indonesia1

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم کشتار (Carnage, 2011) 4 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

4 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Carnage. جدیدترین، ساخته‌شده در 15 Mar 2012 از MiladA، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Carnage 2011 BluRay 720p 1080p می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 2
وضوح تصویر: 720p 2
گروه‌های انتشار: sparks
تعداد خط هر فایل: 1,112 تا 1,128
قدیمی‌ترین فایل: 12 Jan 2012, از Arian Drama
بارگذارها: 2 نفر

بارگذارکننده نوشته: “TvShow ارائه‌ای از تــیم تــرجمه”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 4 زیرنویس

Carnage 2011 BluRay 720p 1080p 15 Mar 2012, 1,128 خط, SRT. بارگذاری توسط MiladA, ترجمه توسط MILAD:. و Amin.A ترجمه و زیرنویس از, ترجمه توسط TvShow.ir ارائه‌ای از تیم ترجمه BluRay MMiladA 0 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:23:29,763

بچه‌ی ما یه چوب برداشته و بچه‌ی شما رو زده برای همینه ما اینجاییم، درسته؟

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:23:29,763
00:23:32,793بچه‌ی ما یه چوب برداشته و بچه‌ی شما رو زده برای همینه ما اینجاییم، درسته؟

00:23:32,794
00:23:36,896بی‌فایده است - درسته، حق با اونه این نوع حرف زدن بی‌فایده است -

00:23:36,897
00:23:41,526چرا فکر میکنی لازمه اینقدر روی کلمه‌ی عمداً تاکید کنی؟ چه درسی میخوای به من بدی؟

Carnage 2011 R5 READNFO 13 Mar 2012, 1,125 خط, SRT. بارگذاری توسط MiladA, ترجمه توسط MILAD:. و Amin.A ترجمه و زیرنویس از, ترجمه توسط TvShow.ir ارائه‌ای از تیم ترجمه MMiladA 0 ↧ دانلود SRT

Carnage.2011.720p.bluray.x264-sparks 2 Mar 2012, 1,112 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama BluRay AArian Drama 0 ↧ دانلود SRT

Carnage.2011.R5.x264 12 Jan 2012, 1,112 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama AArian Drama 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

TTvShow.ir ارائه‌ای از تیم ترجمه2

AArian Drama2

MMILAD:. و Amin.A ترجمه و زیرنویس از2

MMiladA2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Carnage هست؟

4 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Carnage را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Carnage 2011 BluRay 720p 1080p» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (2) هماهنگ شده‌اند.