Backdraft.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Backdraft 1991, Bahasa Melayu

بارگذاری توسط ShasyaLala, ترجمه توسط Terjemahan sari kata oleh Nursyazela Badrina. 1,249 خط, تا 02:17:10,180 ادامه دارد. منتشرشده در 6 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .

Backdraft.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG269715_ms

Netflix Retail.

SShasyaLala translator: Terjemahan sari kata oleh Nursyazela Badrina

دانلودها

هماهنگی

0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ

↧ دانلود SRT

Zip

روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست

00:00:42,292
00:00:46,337Jangan kacau saya. Awak ingat awak pandai sangat.

00:00:46,421
00:00:49,716Duduk diam-diam. Tunjuk pandai konon.

00:00:49,799
00:00:52,218- Saya bukan tunjuk pandai. - Cara awak salah.

00:00:52,302
00:00:54,262- Diamlah! - Cara awak salah.

00:00:54,345
00:00:56,514- Bukan macam itu. - Siapa tanya?

00:00:56,598
00:00:58,975- Siapa abang awak? - Awaklah, Stevie!

00:00:59,059
00:01:00,643Tahu pun. Kalau buat macam ini,

00:01:00,727
00:01:03,396ia akan terbuka semasa kebakaran dan kamu akan terbakar.

00:01:05,397
00:01:07,567BOMBA CHICAGO BALAI 17

00:01:07,650
00:01:12,363Ayuh! Hei, Brian. Ada apa, Adcox? Kes besar?

00:01:12,447
00:01:15,116- Kes sederhana, kapten. - Brian, nak ikut?

00:01:15,200
00:01:17,786- Tengok cara ayah kamu kerja. - Ayah?

00:01:17,869
00:01:20,538Stephen, kamu dah selalu ikut. Sekarang biar adik ikut.

00:01:20,622
00:01:22,791Boleh? Kami pergi sekejap saja.

00:01:22,874
00:01:24,584- Nak? - Nak!

00:01:24,667
00:01:25,543Mari.

00:01:27,796
00:01:31,216- Ayuh! - Cepat!

00:01:34,969
00:01:39,265Baik. Tarik wayar itu, Brian! 1545 Idyllwild.

00:01:56,491
00:01:58,284Tarik wayar itu. Tarik kuat-kuat.

00:01:58,368
00:01:59,619Di persimpangan ini,

این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/38545