سریال2011 تا 2016 CANCELED

Awkward. (2011) زیرنویس‌های ویتنامی

Name: Awkward.
Genre: Comedy, Drama
Released: 2011
Cast: Ashley Rickards, Beau Mirchoff, Nikki DeLoach, Jillian Rose Reed, Brett Davern

Comedy, Drama با بازی Ashley Rickards, Beau Mirchoff, Nikki DeLoach.

An irreverent look at the conflict, chaos and humor that defines teenage life through the eyes of 15-year-old Jenna Hamilton whose life begins to change when a simple accident becomes an epic misunderstanding and is blown way out of proportion. Narration in the first-person voice of Jenna's blog posts captures the humor within the struggles and experiences everyone can relate to from their formative years.

オークワード～不器用ジェナのはみだし青春日記～어쿼드 TMDB tt1663676

زیرنویس‌ها

284

4 زبان, 243 دانلود

↓ 3 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)

EN English193

فارسی65 ES Español23

Tiếng Việt3

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما

برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →

فصلقسمت‌هاEN

FAES

ویژه‌ها 10 0 از 10 0 از 10 0 از 10 0 از 10 فصل 0

فصل 1 12 6 از 12 11 از 12 0 از 12 0 از 12 فصل 1

فصل 2 12 4 از 12 11 از 12 0 از 12 2 از 12 فصل 2

فصل 3 20 19 از 20 19 از 20 0 از 20 0 از 20 فصل 3

فصل 4 21 19 از 21 7 از 21 0 از 21 0 از 21 فصل 4

فصل 5 24 24 از 24 0 از 24 23 از 24 0 از 24 فصل 5

دربارهٔ این فایل‌ها

3 فایل زیرنویس زیرنویس‌های ویتنامی برای Awkward.. جدیدترین، ساخته‌شده در 13 Apr 2015 از ngphuongganh، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Awkward Season 2 tập 1 Vietsub می‌خواند.

تعداد خط هر فایل: 495 تا 530
فصل‌ها: 2, 2 قسمت
قدیمی‌ترین فایل: 21 Jul 2012, از GleekVsSue1112
بارگذارها: 2 نفر

بارگذارکننده نوشته: “Translated by fb.com/ngphuongganh”

Tiếng Việt زیرنویس‌های ویتنامی 3 زیرنویس

فایل‌های کل فصل

Awkward Season 2 tập 1 Vietsub 12 Apr 2015, 530 خط, ASS. بارگذاری توسط ngphuongganh Nngphuongganh 0 ↧ دانلود ASS

VI ASS00:06:22,180

Nhưng vì vài lý do, Jenna mới vẫn chưa thể

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:06:22,180
00:06:24,850Nhưng vì vài lý do, Jenna mới vẫn chưa thể

00:06:24,850
00:06:26,300quên đi những cảm xúc như Jenna cũ.

00:06:30,000
00:06:32,000Lời bình luận mới.

S02E01 Resolutions

Awkward - Season 2 Episode 1 Vietsub S02E01 21 Jul 2012, 530 خط, ASS. بارگذاری توسط GleekVsSue1112 GGleekVsSue1112 0 ↧ دانلود ASS

S02E02 Sex, Lies and the Sanctuary

Awkward S02E02 Vietsub S02E02 13 Apr 2015, 495 خط, ASS. بارگذاری توسط ngphuongganh Nngphuongganh 0 ↧ دانلود ASS

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های ویتنامی

Nngphuongganh2

GGleekVsSue11121

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس ویتنامی برای Awkward. هست؟

3 فایل به ویتنامی. جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Awkward. را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Awkward Season 2 tập 1 Vietsub» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.