SubtitleCenter
EN English
فیلم‌هاActionAatadista
پوستر Aatadista (2008)
فیلم20082H 26M

Aatadista (2008) زیرنویس

Action, Comedy, Drama. کارگردان: A.S. Ravi Kumar Chowdary. با بازی Nithiin, Kajal Aggarwal, Raghuvaran.

Jagan alias Chinna is industrialist Lion Rajendra's jobless son. He falls in love with Sunanda. Meanwhile he suggests that his father and his rival Raghunath get into a partnership to double up their efficiency. Without his knowledge his marriage is fixed to Raghunath's daughter, who obviously turns out to be Sunanda, but the families are not on great terms even after they fix the match. Raghunath is dealing in tobacco businesses that is actually owned by Bonala Shankar, a brusque and notorious MLA. Rajendra doesn't want to deal in that area, but Bonala threatens the board of directors too. Now Jagan has to deal with this corrupt politico and plays a game with him that shakes him from his very roots-spreads a rumor that he hit Shankar.

زیرنویس‌ها
2
1 زبان, 0 دانلود
↓ 2 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
EN English2
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

2 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Aatadista. جدیدترین، ساخته‌شده در 25 Mar 2013 از j4gg3r، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Aatadista.2008.Telugu.DVDRip.x264.AAC.ESubs می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “Telugu film. Nitin, Kajal Agarwal”

English زیرنویس‌های انگلیسی 2 زیرنویس

Aatadista.2008.Telugu.DVDRip.x264.AAC.ESubs 8 Sep 2026, 2,043 خط, SRT. بارگذاری توسط j4gg3r DVD Jj4gg3r 0 دانلود SRT
EN SRT00:43:51,395
You protested against removing the skull mark on beedis,
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:43:51,395
00:43:56,298
You protested against removing the skull mark on beedis,
00:43:56,500
00:44:01,460
saying it'll reduce the sales and many workers would be affected.
00:44:03,307
00:44:06,708
You want beedis to continue there and close down here?
↧ دانلود SRT
Aatadista2008.DVD.Rip.X264.AAC-bY-bDCMc-gO-dForums.NET 8 Sep 2026, 2,083 خط, SRT. بارگذاری توسط bdcmc DVD Bbdcmc 0 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی
Bbdcmc1
Jj4gg3r1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس انگلیسی برای Aatadista هست؟

2 فایل به انگلیسی: انگلیسی (2). جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Aatadista را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Aatadista.2008.Telugu.DVDRip.x264.AAC.ESubs» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Action