Vanka (2013) subtítulos
Overweight Dasha works as a proof-reader for a glossy magazine. Commonsense and previous experience have taught her not to harbour any illusions concerning a happy private life. So instead, she finds solace in detective novels, television and cakes, which she consumes in large quantities. However, when two men appear almost simultaneously, her life is turned upside down. The first is Stas, her tall and handsome new neighbour. Dasha is smitten but is aware that he will never return her love. The other 'man' is Vanka, her eight-year old nephew, whom she has agreed to look after while his mother is away in a resort town looking for a looking to land herself a good catch. Living with Vanka is a lesson in survival. Unable to spend even an hour without performing a prank or joke, Vanka turns his aunt's home into a death trap, and Dasha is either chasing after him or dealing with the consequences.
1 archivo de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Vanka. El más reciente hecho el 13 Feb 2018 de Beringen, añadido aquí el 8 Sep 2026. El primero encaja con la versión Vanka.2013.EN.
Quien lo subió escribió: “Life has brought only disappointing experience to plump Dasha : She has given up herself as hopeless and does not cherish illusions about being happy as a woman. And it is only from time to time that she sighs for her new neighbor, handsome Stas… While her sister is busy about re…”
English Subtítulos en Inglés 1 subtítulo
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para Vanka?
2 archivos en 2 idiomas: Inglés (1), Turco (1). El más nuevo se publicó el 8 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Vanka debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Vanka.2013.EN"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.