MSSRT Switchback.1997.1080p.BluRay.x264-HANDJOB
Subido por ShasyaLala. 1,505 líneas, llega hasta 01:53:39,348. Publicado el 7 sep. 2026, originalmente en Subscene (origen) .
Switchback.1997.1080p.BluRay.x264-HANDJOB
HBO Retail.
Descargas
0
Sincronización
0 sincronizado · 0 desincronizado
Cómo se lee
primeras 20 líneas00:00:57,557
00:00:59,142Sudah siap.
00:00:59,142Sudah siap.
00:00:59,225
00:01:00,977Mak dan ayah awak akan pulang sekejap lagi...
00:01:00,977Mak dan ayah awak akan pulang sekejap lagi...
00:01:01,102
00:01:03,980dan mereka akan marah saya kalau awak masih terjaga.
00:01:03,980dan mereka akan marah saya kalau awak masih terjaga.
00:01:04,063
00:01:06,566Jangan bergerak. Biar saya lap awak.
00:01:06,566Jangan bergerak. Biar saya lap awak.
00:01:07,317
00:01:08,443Itu dia.
00:01:08,443Itu dia.
00:01:11,446
00:01:13,114Masuk kepala ke dalam ini.
00:01:13,114Masuk kepala ke dalam ini.
00:01:14,741
00:01:16,200Ada orang di pintu?
00:01:16,200Ada orang di pintu?
00:01:17,201
00:01:18,578Siapa agaknya?
00:01:18,578Siapa agaknya?
00:01:24,584
00:01:27,503Main dengan kereta api awak. Saya kembali sekejap lagi, ya?
00:01:27,503Main dengan kereta api awak. Saya kembali sekejap lagi, ya?
00:01:27,587
00:01:29,297- Cepat, ya? - Baiklah.
00:01:29,297- Cepat, ya? - Baiklah.
00:01:40,933
00:01:43,728Selamat petang, cik. Frank atau Jean di rumah?
00:01:43,728Selamat petang, cik. Frank atau Jean di rumah?
00:01:43,936
00:01:47,064Tidak. Sekejap lagi mereka akan pulang.
00:01:47,064Tidak. Sekejap lagi mereka akan pulang.
00:01:47,148
00:01:48,649Awak tentu Missy.
00:01:48,649Awak tentu Missy.
00:01:49,024
00:01:51,360Maaf kerana tak perkenalkan diri saya, Missy.
00:01:51,360Maaf kerana tak perkenalkan diri saya, Missy.
00:01:51,443
00:01:54,780Saya Tom Bellingham, kawan lama Jean dari Denver.
00:01:54,780Saya Tom Bellingham, kawan lama Jean dari Denver.
00:01:54,863
00:01:57,408Saya beritahu dia minggu lalu saya akan datang jumpanya.
00:01:57,408Saya beritahu dia minggu lalu saya akan datang jumpanya.
00:01:57,908
00:01:59,702Bila awak kata mereka akan pulang?
00:01:59,702Bila awak kata mereka akan pulang?
00:02:06,083
00:02:08,710Mungkin 30 minit lagi.
00:02:08,710Mungkin 30 minit lagi.
00:02:09,420
00:02:11,588Teruknya. Saya tak sempat jumpa mereka.
00:02:11,588Teruknya. Saya tak sempat jumpa mereka.
00:02:11,672
00:02:13,507Kapal terbang saya akan berlepas dalam sejam.
00:02:13,507Kapal terbang saya akan berlepas dalam sejam.
¿Algo va mal con este archivo?
Idioma o título equivocados, un crédito que falta, una traducción automática sin etiquetar, spam: díselo a los moderadores. La desincronización tiene sus propios botones arriba.
Úsalo en una herramienta