Screwed (2011) subtítulos
The film is a semi-biographical story based on the experiences of former prison guard Ronnie Thompson who spent seven years working in some of the UK's most dangerous prisons. Based on Thompson's book of the same name, the project stars James D'Arcy (Master & Commander), Noel Clarke (Kidulthood), Frank Harper (The Football Factory), Jamie Foreman (Layer Cake), Andrew Shim (This Is England) and Kate Magowan (Stardust). The story revolves around former soldier Sam Norwood who takes a job as a prison officer when he returns from Iraq and becomes exposed to the underworld of prison culture - including corrupt guards and drug trafficking.
Bahasa Indonesia Indonesio 2 subtítulos
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para Screwed?
2 archivos en 1 idioma: Indonesio (2). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Screwed debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Screwed 2011 BluRay 720p 600MB Ganool"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
¿Cómo se usa un archivo de subtítulos?
Guarda el .srt junto al vídeo con el mismo nombre de archivo y tu reproductor lo carga solo, o arrástralo a la ventana del reproductor. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex y Jellyfin leen SRT, ASS y VTT.
El subtítulo está desincronizado. ¿Qué puedo hacer?
Prueba un archivo hecho para tu release exacto, o desplaza el tiempo en tu reproductor (en VLC, las teclas G y H). Después vota el archivo como "desincronizado" para tu release y así avisas a la siguiente persona; los votos se ven junto a cada archivo.
