MSSRT Remember.When.2014.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO_track6_[may]
Traducido por Terjemahan sari kata oleh Farhana Mohar. 784 líneas, llega hasta 01:31:58,000. Publicado el 6 sep. 2026, originalmente en Subscene (origen) .
Remember.When.2014.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO_track6_[may]
TTerjemahan sari kata oleh Farhana Mohar
Descargas
0
Sincronización
0 sincronizado · 0 desincronizado
Cómo se lee
primeras 20 líneas00:02:01,791
00:02:04,166- Ya! - Ya!
00:02:04,166- Ya! - Ya!
00:02:06,166
00:02:08,416Begitulah caranya. Jangan banyak baca buku saja.
00:02:08,416Begitulah caranya. Jangan banyak baca buku saja.
00:02:17,083
00:02:18,125Terima kasih.
00:02:18,125Terima kasih.
00:02:21,500
00:02:23,458Saya rasa hidung saya tak sebesar itu.
00:02:23,458Saya rasa hidung saya tak sebesar itu.
00:02:29,333
00:02:32,791Moses, Freya. Jom keluar janji temu sama-sama.
00:02:32,791Moses, Freya. Jom keluar janji temu sama-sama.
00:02:32,875
00:02:34,583- Tapi jangan lambat. - Boleh.
00:02:34,583- Tapi jangan lambat. - Boleh.
00:02:35,916
00:02:40,291Sayang, boleh hantar ke pusat beli-belah? Saya nak beli baju baru untuk janji temu.
00:02:40,291Sayang, boleh hantar ke pusat beli-belah? Saya nak beli baju baru untuk janji temu.
00:02:40,375
00:02:42,875- Tak naklah pakai baju lama. - Okey.
00:02:42,875- Tak naklah pakai baju lama. - Okey.
00:02:42,958
00:02:46,208Kalau saya mahu teman lelaki baru, boleh?
00:02:46,208Kalau saya mahu teman lelaki baru, boleh?
00:03:04,583
00:03:05,625Moses?
00:03:05,625Moses?
00:03:06,333
00:03:08,333Jom ke Hari Bebas Kereta hari Ahad ini.
00:03:08,333Jom ke Hari Bebas Kereta hari Ahad ini.
00:03:09,333
00:03:12,041Saya perlu ajar Kanya matematik Ahad ini.
00:03:12,041Saya perlu ajar Kanya matematik Ahad ini.
00:03:15,708
00:03:17,291Kalau makan malam Ahad ini, boleh?
00:03:17,291Kalau makan malam Ahad ini, boleh?
00:03:17,916
00:03:19,791Pergi makan di tepi pantai?
00:03:19,791Pergi makan di tepi pantai?
00:03:20,458
00:03:23,000Ada kedai coklat baru.
00:03:23,000Ada kedai coklat baru.
00:03:23,083
00:03:25,708Coklat di kedai itu sangat sedap, saya mahu cuba.
00:03:25,708Coklat di kedai itu sangat sedap, saya mahu cuba.
00:03:27,041
00:03:29,333Saya ada kelas bahasa Inggeris.
00:03:29,333Saya ada kelas bahasa Inggeris.
00:03:30,125
00:03:32,916Kenapa kita perlu pergi ke kedai coklat?
00:03:32,916Kenapa kita perlu pergi ke kedai coklat?
00:03:38,458
00:03:41,000Mahu tunggu di sini? Saya nak ke kelas sekarang.
00:03:41,000Mahu tunggu di sini? Saya nak ke kelas sekarang.
00:03:41,083
00:03:43,583- Saya jumpa awak nanti. - Okey.
00:03:43,583- Saya jumpa awak nanti. - Okey.
¿Algo va mal con este archivo?
Idioma o título equivocados, un crédito que falta, una traducción automática sin etiquetar, spam: díselo a los moderadores. La desincronización tiene sus propios botones arriba.
Úsalo en una herramienta