SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Series de TV › Drama › Outlander
Póster de Outlander (2014)
SERIE DE TV2014 A 2026 ENDED

Outlander (2014) subtítulos

Drama, Sci-Fi & Fantasy Con Caitríona Balfe, Sam Heughan, Sophie Skelton.

The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.

آوتلاندردخيلةアウトランダー아웃랜더 TMDB tt3006802
Subtítulos
354
14 idiomas, 588 descargas
↓ 354 subtítulos abajo ↥ Subir para esta serie ★ Seguir (inicia sesión)
EN English57 ES Español82 Tiếng Việt64 Türkçe30 Português (Brasil)26 FR Français24 한국어21 Magyar15 PT Português10 ไทย9 বাংলা7 Italiano7 Ελληνικά1 فارسی1
Pedir este título en un idioma

Cobertura por temporada e idioma

Tus idiomas primero
Desliza hacia el lado para ver todos los idiomas →
TemporadaEpisodiosENBNELESFRHU
Especiales 86 0 de 86 0 de 86 0 de 86 0 de 86 0 de 86 0 de 86 Temporada 0
Temporada 1 16 0 de 16 7 de 16 0 de 16 16 de 16 0 de 16 0 de 16 Temporada 1
Temporada 2 13 0 de 13 0 de 13 0 de 13 12 de 13 0 de 13 0 de 13 Temporada 2
Temporada 3 13 0 de 13 0 de 13 0 de 13 3 de 13 0 de 13 0 de 13 Temporada 3
Temporada 4 13 0 de 13 0 de 13 0 de 13 13 de 13 0 de 13 0 de 13 Temporada 4
Temporada 5 12 0 de 12 0 de 12 0 de 12 12 de 12 0 de 12 0 de 12 Temporada 5
Temporada 6 8 0 de 8 0 de 8 0 de 8 0 de 8 0 de 8 0 de 8 Temporada 6
Temporada 7 16 0 de 16 0 de 16 0 de 16 0 de 16 0 de 16 0 de 16 Temporada 7
Temporada 8 10 10 de 10 0 de 10 1 de 10 0 de 10 10 de 10 10 de 10 Temporada 8
Sobre estos archivos

57 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Outlander. El más reciente hecho el 15 Aug 2026, añadido aquí el 28 Oct 2026. El más descargado (180) encaja con la versión Outlander.S08E01.WEB.ETHEL.

Fuentes de la versión
WEB-DL 33
Líneas por archivo
584 a 1,214
Sordos
19 de 57
Temporadas
8, 10 episodios
Archivo más antiguo
7 Mar 2026

Quien lo subió escribió: “From TVsubtitles.net, release WEB.ETHEL”

English Subtítulos en Inglés 57 subtítulos

Outlander.S08E01.AMZN.NTb S08E01 7 Mar 2026, 1,041 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 25 ↧ Descargar SRT
EN SRT00:18:44,958
and a former soldier in His Majesty's Army.
Cómo se lee en pantalla
00:18:44,958
00:18:46,959
and a former soldier in His Majesty's Army.
00:18:46,960
00:18:48,168
Captain.
00:18:48,169
00:18:50,295
I was a captain in His Majesty's Army
↧ Descargar SRT
Outlander.S08E01.AMZN.NTb S08E01 7 Mar 2026, 1,214 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 23 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E01.ELiTE S08E01 7 Mar 2026, 1,041 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 38 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E01.ELiTE S08E01 7 Mar 2026, 1,214 líneas, SRT. Traducido por btsix HI Bbtsix 11 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E01.ETHEL S08E01 8 Mar 2026, 1,041 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 32 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E01.NTb S08E01 8 Mar 2026, 1,041 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 14 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E01.WEB.ETHEL S08E01 9 Mar 2026, 947 líneas, SRT. WEB-DL HI ?unknown 180 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E02.AMZN.NTb S08E02 14 Mar 2026, 879 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 26 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E02.AMZN.NTb S08E02 14 Mar 2026, 1,038 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 12 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E02.ETHEL, AMZN.FLUX S08E02 14 Mar 2026, 879 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 28 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E02.ETHEL, AMZN.FLUX S08E02 14 Mar 2026, 1,038 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 24 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E02.NTb S08E02 14 Mar 2026, 879 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 13 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E02.FLUX, ETHEL S08E02 14 Mar 2026, 879 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 13 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E03.AMZN.NTb S08E03 21 Mar 2026, 871 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 27 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E03.AMZN.NTb S08E03 21 Mar 2026, 983 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 12 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E03.ETHEL, AMZN.FLUX S08E03 21 Mar 2026, 871 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 27 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E03.ETHEL, AMZN.FLUX S08E03 21 Mar 2026, 983 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 17 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E03.NTb S08E03 21 Mar 2026, 871 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 14 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E03.FLUX, ETHEL S08E03 21 Mar 2026, 871 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 12 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E04.ETHEL, AMZN.FLUX S08E04 28 Mar 2026, 1,010 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 20 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E04.ETHEL, AMZN.FLUX S08E04 28 Mar 2026, 1,166 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 21 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E04.AMZN.NTb S08E04 29 Mar 2026, 1,010 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 26 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E04.AMZN.NTb S08E04 29 Mar 2026, 1,166 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 9 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E04.NTb S08E04 4 Apr 2026, 1,010 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 13 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E04.FLUX, ETHEL S08E04 28 Mar 2026, 1,010 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 13 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E05.AMZN.NTb S08E05 3 Apr 2026, 757 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 24 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E05.AMZN.NTb S08E05 3 Apr 2026, 965 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 21 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E05.ETHEL, AMZN.FLUX S08E05 3 Apr 2026, 757 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 30 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E05.ETHEL, AMZN.FLUX S08E05 3 Apr 2026, 965 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 12 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E05.NTb S08E05 4 Apr 2026, 757 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 11 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E05.FLUX, ETHEL S08E05 4 Apr 2026, 757 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 12 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E06.ETHEL, AMZN.Kitsune S08E06 12 Apr 2026, 827 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 23 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E06.ETHEL, AMZN.Kitsune S08E06 12 Apr 2026, 999 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 18 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E06.ETHEL, Kitsune S08E06 12 Apr 2026, 827 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 16 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E06.NTb S08E06 25 May 2026, 827 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 12 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E07.ETHEL, AMZN.Kitsune, AMZN.FLUX S08E07 17 Apr 2026, 849 líneas, SRT. WEB-DL ?unknown 25 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E07.ETHEL, AMZN.Kitsune, AMZN.FLUX S08E07 18 Apr 2026, 1,042 líneas, SRT. WEB-DL HI ?unknown 14 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E07.NF.WEB-DL.playWEB S08E07 19 Apr 2026, 849 líneas, SRT. WEB-DL ?unknown 14 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E07.NF.WEB-DL.playWEB S08E07 19 Apr 2026, 1,042 líneas, SRT. WEB-DL HI ?unknown 15 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E07.FLUX, ETHEL, Kitsune S08E07 18 Apr 2026, 849 líneas, SRT. ?unknown 13 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E07.NTb S08E07 25 Apr 2026, 849 líneas, SRT. ?unknown 13 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E08.AMZN.NTb S08E08 25 Apr 2026, 817 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 27 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E08.AMZN.NTb S08E08 25 Apr 2026, 953 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 10 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E08.AMZN.FLUX S08E08 25 Apr 2026, 817 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 30 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E08.AMZN.FLUX S08E08 25 Apr 2026, 953 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 17 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E08.NTb S08E08 25 Apr 2026, 817 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 13 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E08.FLUX, Kitsune S08E08 25 Apr 2026, 817 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 15 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E09.AMZN.FLUX S08E09 9 May 2026, 715 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 19 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E09.AMZN.FLUX S08E09 9 May 2026, 822 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 11 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E09.NTb S08E09 25 May 2026, 715 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 14 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E09.FLUX, GRACE, Kitsune S08E09 9 May 2026, 715 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 27 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E10.ELiTE S08E10 15 May 2026, 584 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 19 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E10.ELiTE S08E10 15 May 2026, 761 líneas, SRT. Traducido por btsix HI Bbtsix 3 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E10.AMZN.NTb S08E10 15 Aug 2026, 584 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL Bbtsix 10 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E10.AMZN.NTb S08E10 15 Aug 2026, 761 líneas, SRT. Traducido por btsix WEB-DL HI Bbtsix 7 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E10.FLUX, GRACE, Kitsune S08E10 16 May 2026, 584 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 26 ↧ Descargar SRT
Outlander.S08E10.NTb S08E10 25 May 2026, 584 líneas, SRT. Traducido por btsix Bbtsix 12 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
Bbtsix50

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Outlander?

354 archivos en 14 idiomas: Español (82), Vietnamita (64), Inglés (57), Turco (30), Portugués de Brasil (26), Francés (24). El más nuevo se publicó el 30 October 2026.

¿Qué subtítulo de Outlander debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Outlander.S08E01.AMZN.NTb"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones WEB-DL (33).

¿Qué temporadas de Outlander tienen subtítulos?

La tabla de cobertura de arriba muestra cada temporada y cada idioma. Cada temporada tiene su propia página con la lista de episodios, y cada episodio tiene página propia.

Más como esto, con subtítulos

Todo Drama