I Am (2005) subtítulos
A story of Kundel, a boy searching for his place in life, his identity. After running away from an orphanage where he is treated as an outcast among outcasts by both his peers and the adults in charge, and being rejected a second time by his alcoholic mother, who had earlier abandoned him, the resolute 11-year-old finds a "home" on a deserted old barge on the outskirts of his hometown. He is still an outcast, but he is an outcast on his own terms, rejecting both patronizing charitable gestures and coercion by local thugs. In the process he makes one true friend, a girl from an affluent family who is also an outcast, despite living in material comfort.
1 archivo de subtítulos en Subtítulos en Inglés para I Am. El más reciente hecho el 7 Jun 2006 de ady06, añadido aquí el 9 Sep 2026. El primero encaja con la versión Jestem.
English Subtítulos en Inglés 1 subtítulo
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para I Am?
2 archivos en 2 idiomas: Inglés (1), Español (1). El más nuevo se publicó el 9 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de I Am debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Jestem"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.