MSSRT Gully.2019.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Traducido por Hamdan Alias. 948 líneas, llega hasta 01:24:10,217. Publicado el 6 sep. 2026, originalmente en Subscene (origen) .
Gully.2019.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CMGully (Malay)
Language: Bahasa Melayu | thank sub.T
HHamdan Alias
Descargas
0
Sincronización
0 sincronizado · 0 desincronizado
Cómo se lee
primeras 20 líneas00:01:29,923
00:01:31,341Hari ini saya berdoa.
00:01:31,341Hari ini saya berdoa.
00:01:35,095
00:01:37,681Saya berdoa agar Tuhan tak memerhati seperti selalu.
00:01:37,681Saya berdoa agar Tuhan tak memerhati seperti selalu.
00:01:41,185
00:01:44,188Saya berdoa Dia terlajak tidur dan tak bertugas.
00:01:44,188Saya berdoa Dia terlajak tidur dan tak bertugas.
00:01:47,691
00:01:49,484Saya berdoa yang hari ini berbeza...
00:01:49,484Saya berdoa yang hari ini berbeza...
00:01:52,613
00:01:53,989hari baharu.
00:01:53,989hari baharu.
00:01:56,700
00:01:59,203Hari ini, saya berdoa untuk ketenangan fikiran...
00:01:59,203Hari ini, saya berdoa untuk ketenangan fikiran...
00:02:00,704
00:02:04,499demi mereka yang teraniaya dan terabai...
00:02:04,499demi mereka yang teraniaya dan terabai...
00:02:07,002
00:02:09,463dan si tak guna yang berhutang wang dengan kami.
00:02:09,463dan si tak guna yang berhutang wang dengan kami.
00:02:11,507
00:02:12,841Amen.
00:02:12,841Amen.
00:02:34,279
00:02:37,449- En. Charlie. - Hei, Angela.
00:02:37,449- En. Charlie. - Hei, Angela.
00:02:37,533
00:02:39,826Kita perlu bercakap sedikit.
00:02:39,826Kita perlu bercakap sedikit.
00:02:41,370
00:02:42,955Apa yang berlaku?
00:02:42,955Apa yang berlaku?
00:02:43,038
00:02:45,666Saya tak mahu polis datang lagi ke sini, okey?
00:02:45,666Saya tak mahu polis datang lagi ke sini, okey?
00:02:45,749
00:02:49,795Mereka berkelakuan liar dan pelik. Mereka menarik perhatian orang.
00:02:49,795Mereka berkelakuan liar dan pelik. Mereka menarik perhatian orang.
00:02:49,878
00:02:53,966Tak guna. Maafkan saya. Saya akan beritahu mereka.
00:02:53,966Tak guna. Maafkan saya. Saya akan beritahu mereka.
00:02:54,049
00:02:58,053Tidak. Awak kata yang sama dua bulan lepas tapi tiada apa-apa yang berubah.
00:02:58,053Tidak. Awak kata yang sama dua bulan lepas tapi tiada apa-apa yang berubah.
00:02:58,136
00:03:00,430Awak biar dia buat sesuka hati dia.
00:03:00,430Awak biar dia buat sesuka hati dia.
00:03:00,514
00:03:02,766- Tak patut kata begitu, Angela. - Patut, Angela.
00:03:02,766- Tak patut kata begitu, Angela. - Patut, Angela.
00:03:02,850
00:03:05,686Tidak, itu tak benar. Lelaki memang begitu. Awak pun tahu.
00:03:05,686Tidak, itu tak benar. Lelaki memang begitu. Awak pun tahu.
00:03:05,769
00:03:07,604Namun saya akan beritahu dia sekarang.
00:03:07,604Namun saya akan beritahu dia sekarang.
¿Algo va mal con este archivo?
Idioma o título equivocados, un crédito que falta, una traducción automática sin etiquetar, spam: díselo a los moderadores. La desincronización tiene sus propios botones arriba.
Úsalo en una herramienta