MSSRT Deep.2021.720p.WEBRip.x264.AAC
Subido por sadiqghazi, traducido por Terjemahan sari kata oleh Aimi Farhana. 1,081 líneas, llega hasta 01:41:00,625. Publicado el 6 sep. 2026, originalmente en Subscene (origen) .
Deep.2021.720p.WEBRip.x264.AAC
Netflix
Ssadiqghazi
translator: Terjemahan sari kata oleh Aimi Farhana
Cómo se lee
primeras 20 líneas00:00:55,166
00:00:57,625Cepat! Ikut saya!
00:00:57,625Cepat! Ikut saya!
00:01:02,875
00:01:04,125Cepat!
00:01:04,125Cepat!
00:01:28,250
00:01:32,000NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:01:32,000NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:01:35,750
00:01:38,916Kita semua tahu kita perlu tidur lapan ke sepuluh jam sehari,
00:01:38,916Kita semua tahu kita perlu tidur lapan ke sepuluh jam sehari,
00:01:39,500
00:01:43,291tapi kita tak tahu berapa lama manusia boleh bertahan tanpa tidur.
00:01:43,291tapi kita tak tahu berapa lama manusia boleh bertahan tanpa tidur.
00:02:45,666
00:02:50,375Insomnia adalah sejenis gangguan fizikal yang berpunca daripada gangguan mental.
00:02:50,375Insomnia adalah sejenis gangguan fizikal yang berpunca daripada gangguan mental.
00:02:50,458
00:02:56,333Tekanan dan keresahan boleh mengganggu fikiran lalu menyebabkan kita sukar tidur.
00:02:56,333Tekanan dan keresahan boleh mengganggu fikiran lalu menyebabkan kita sukar tidur.
00:02:56,416
00:03:00,208Tapi biasanya, ia takkan berlanjutan lebih daripada beberapa hari.
00:03:00,208Tapi biasanya, ia takkan berlanjutan lebih daripada beberapa hari.
00:03:01,250
00:03:07,500Kecuali dalam kes-kes insomnia klinikal yang serius.
00:03:07,500Kecuali dalam kes-kes insomnia klinikal yang serius.
00:03:10,708
00:03:13,708Penghidap insomnia kronik kurang tidur selama berbulan-bulan
00:03:13,708Penghidap insomnia kronik kurang tidur selama berbulan-bulan
00:03:13,791
00:03:15,000atau bertahun-tahun.
00:03:15,000atau bertahun-tahun.
00:03:15,500
00:03:19,666Ia tercetus oleh sesuatu yang lebih rumit daripada tekanan,
00:03:19,666Ia tercetus oleh sesuatu yang lebih rumit daripada tekanan,
00:03:19,750
00:03:23,666contohnya kesan trauma.
00:03:23,666contohnya kesan trauma.
00:03:24,291
00:03:25,500AKTIVITI OTAK TIDUR GERAK MATA CEPAT
00:03:25,500AKTIVITI OTAK TIDUR GERAK MATA CEPAT
00:03:25,583
00:03:29,750Jadi apa yang berlaku jika kamu tak tidur selama beberapa bulan atau tahun?
00:03:29,750Jadi apa yang berlaku jika kamu tak tidur selama beberapa bulan atau tahun?
00:03:30,250
00:03:32,250Boleh kamu bayangkan kesan sampingannya?
00:03:32,250Boleh kamu bayangkan kesan sampingannya?
00:03:38,500
00:03:41,041Tak tidur semalam dua saja dah cukup
00:03:41,041Tak tidur semalam dua saja dah cukup
00:03:41,125
00:03:46,583untuk menjejaskan keupayaan mental kamu.
00:03:46,583untuk menjejaskan keupayaan mental kamu.
00:03:47,166
00:03:50,750Ia dipanggil penyimpangan emosi.
00:03:50,750Ia dipanggil penyimpangan emosi.
00:03:50,833
00:03:53,583Berjaga selama lebih tiga malam
00:03:53,583Berjaga selama lebih tiga malam
¿Algo va mal con este archivo?
Idioma o título equivocados, un crédito que falta, una traducción automática sin etiquetar, spam: díselo a los moderadores. La desincronización tiene sus propios botones arriba.
Úsalo en una herramienta