Deathwatch (2002) subtítulos
In the brutal trench fighting of the First World War, a British Infantry Company is separated from their regiment after a fierce battle. Attempting to return to their lines, the British soldiers discover what appears to be a bombed out German trench, abandoned except for a few dazed German soldiers. After killing most of the Germans, and taking one prisoner, the British company fortifies to hold the trench until reinforcements can arrive. Soon, however, strange things being to happen as a sense of evil descends on the trench and the British begin turn on each other.
Español Español 1 subtítulo
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para Deathwatch?
2 archivos en 2 idiomas: Español (1), Coreano (1). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Deathwatch debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Deathwatch.2002.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].es"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
¿Cómo se usa un archivo de subtítulos?
Guarda el .srt junto al vídeo con el mismo nombre de archivo y tu reproductor lo carga solo, o arrástralo a la ventana del reproductor. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex y Jellyfin leen SRT, ASS y VTT.
El subtítulo está desincronizado. ¿Qué puedo hacer?
Prueba un archivo hecho para tu release exacto, o desplaza el tiempo en tu reproductor (en VLC, las teclas G y H). Después vota el archivo como "desincronizado" para tu release y así avisas a la siguiente persona; los votos se ven junto a cada archivo.
