ESSRT
Arreglado para la version de YIFY
Subido por Finder3k. 580 líneas, llega hasta 01:26:26,190. Publicado el 7 sep. 2026, originalmente en Subscene (origen) .
Arreglado para la version de YIFYCommando.1985.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
Arreglado para la versión 720 de YIFY.
Cómo se lee
primeras 20 líneas00:01:07,350
00:01:08,340¿Qué es eso?
00:01:08,340¿Qué es eso?
00:01:11,620
00:01:13,520Parece ser el basurero.
00:01:13,520Parece ser el basurero.
00:01:14,990
00:01:15,980Es martes.
00:01:15,980Es martes.
00:01:18,430
00:01:20,220Quizá cambiaron el horario.
00:01:20,220Quizá cambiaron el horario.
00:01:23,700
00:01:24,760Mierda.
00:01:24,760Mierda.
00:01:39,850
00:01:40,840¡Esperen!
00:01:40,840¡Esperen!
00:01:43,050
00:01:44,040Un momento, chicos.
00:01:44,040Un momento, chicos.
00:01:53,490
00:01:55,480Pensé que me pasaban por alto.
00:01:55,480Pensé que me pasaban por alto.
00:01:57,130
00:01:59,220No se preocupe. No lo haremos.
00:01:59,220No se preocupe. No lo haremos.
00:02:16,180
00:02:18,380Eso sí que es mano de obra norteamericana.
00:02:18,380Eso sí que es mano de obra norteamericana.
00:02:18,420
00:02:20,390¿Cree que los japoneses inventaron eso?
00:02:20,390¿Cree que los japoneses inventaron eso?
00:02:20,420
00:02:22,010Una mierda. Lo inventamos nosotros.
00:02:22,010Una mierda. Lo inventamos nosotros.
00:02:22,060
00:02:24,820Habíamos perdido calidad, pero ya la hemos recuperado.
00:02:24,820Habíamos perdido calidad, pero ya la hemos recuperado.
00:02:24,860
00:02:26,830- Me gustan los Cadillacs. - ¿Le gustan?
00:02:26,830- Me gustan los Cadillacs. - ¿Le gustan?
00:02:26,860
00:02:29,330Pues suba a este Cadillac.
00:02:29,330Pues suba a este Cadillac.
00:02:29,360
00:02:30,660Le va a encantar.
00:02:30,660Le va a encantar.
00:02:30,700
00:02:32,260Tiene estilo y belleza.
00:02:32,260Tiene estilo y belleza.
00:02:34,900
00:02:37,770Cómodo, ¿verdad? Ya sé lo que me dirá.
00:02:37,770Cómodo, ¿verdad? Ya sé lo que me dirá.
00:02:37,800
00:02:40,400Es de vinilo. Créame, no quiere cuero.
00:02:40,400Es de vinilo. Créame, no quiere cuero.
00:02:40,440
00:02:43,070Se calienta, es incómodo, se raja,
00:02:43,070Se calienta, es incómodo, se raja,
Otros archivos en Español para este película
Todo en Español
¿Algo va mal con este archivo?
Idioma o título equivocados, un crédito que falta, una traducción automática sin etiquetar, spam: díselo a los moderadores. La desincronización tiene sus propios botones arriba.
Úsalo en una herramienta