Bounce (2000) subtítulos
Buddy Amaral, a successful and self-absorbed Los Angeles advertising executive, switches airline tickets with a stranger just before boarding a long-delayed flight so that he might enjoy an overnight fling with a pretty Dallas businesswoman. When the plane goes down, killing all aboard, Buddy's guilt soon turns into an alcohol problem. As part of his 12-step program, Buddy seeks atonement and decides to seek out the woman he thinks he's left a widow.
Español Español 1 subtítulo
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para Bounce?
2 archivos en 2 idiomas: Español (1), Coreano (1). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Bounce debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Bounce.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
¿Cómo se usa un archivo de subtítulos?
Guarda el .srt junto al vídeo con el mismo nombre de archivo y tu reproductor lo carga solo, o arrástralo a la ventana del reproductor. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex y Jellyfin leen SRT, ASS y VTT.
El subtítulo está desincronizado. ¿Qué puedo hacer?
Prueba un archivo hecho para tu release exacto, o desplaza el tiempo en tu reproductor (en VLC, las teclas G y H). Después vota el archivo como "desincronizado" para tu release y así avisas a la siguiente persona; los votos se ven junto a cada archivo.
