MSSRT Basic, Bluray 720p, Indonesian (2003)
Subido por empu, traducido por Empu bharada Larangan Indah, 01 April 2014.. 1,478 líneas, llega hasta 01:37:33,380. Publicado el 6 sep. 2026, originalmente en Subscene (origen) .
Basic, Bluray 720p, Indonesian (2003)Basic, All bluray gannol, indonesian (2003)
Manual translate, bukan GT, Timing pasti pas dengan bluray ganool, silahkan dicoba.
Eempu
translator: Empu bharada Larangan Indah, 01 April 2014.
Cómo se lee
primeras 20 líneas00:00:11,914
00:01:15,084Terjemahan oleh : Empu bharada Larangan Indah, 01 April 2014.
00:01:15,084Terjemahan oleh : Empu bharada Larangan Indah, 01 April 2014.
00:01:21,914
00:01:25,084Perancis telah mencoba membangun sebuah Kanal disini sebelum orang-orang Amerika melakukannya.
00:01:25,084Perancis telah mencoba membangun sebuah Kanal disini sebelum orang-orang Amerika melakukannya.
00:01:25,344
00:01:27,471Pada puncak upaya mereka,... 500 orang pekerja...
00:01:27,471Pada puncak upaya mereka,... 500 orang pekerja...
00:01:27,523
00:01:31,663...Mereka sekarat setiap minggunya terkena penyakit malaria dan sakit kuning.
00:01:31,663...Mereka sekarat setiap minggunya terkena penyakit malaria dan sakit kuning.
00:01:31,997
00:01:35,104Mereka tidak menyediakan Lahan pemakaman yang cukup...
00:01:35,104Mereka tidak menyediakan Lahan pemakaman yang cukup...
00:01:35,844
00:01:39,442...Belum lagi masalah moral sebagai akibat pertentangan yang ada.
00:01:39,442...Belum lagi masalah moral sebagai akibat pertentangan yang ada.
00:01:39,984
00:01:42,966Sehingga ketika mereka membeli cuka berkapal-kapal dari Cuba...
00:01:42,966Sehingga ketika mereka membeli cuka berkapal-kapal dari Cuba...
00:01:43,320
00:01:46,928...dan disetiap petinya, mereka masukkan satu mayat.
00:01:46,928...dan disetiap petinya, mereka masukkan satu mayat.
00:01:47,220
00:01:50,484Dan kemudian mereka menjualnya sebagai bahan obat ke seluruh penjuru Eropa.
00:01:50,484Dan kemudian mereka menjualnya sebagai bahan obat ke seluruh penjuru Eropa.
00:01:51,151
00:01:52,642Dan untuk sementara,
00:01:52,642Dan untuk sementara,
00:01:52,726
00:01:54,968itu menjadikan sumber keuntungan bagi mereka.
00:01:54,968itu menjadikan sumber keuntungan bagi mereka.
00:01:55,166
00:01:56,292Kamu lihat,
00:01:56,292Kamu lihat,
00:01:56,563
00:02:00,598Tempat ini selalu mempunyai kombinasi cara yang khusus...
00:02:00,598Tempat ini selalu mempunyai kombinasi cara yang khusus...
00:02:00,828
00:02:02,631...antara Keuntungan dan........ Kematian.
00:02:02,631...antara Keuntungan dan........ Kematian.
00:02:23,621
00:02:26,124Mungkin diantara kalian sudah ada yang mendengar,
00:02:26,124Mungkin diantara kalian sudah ada yang mendengar,
00:02:26,155
00:02:29,721Ada pengumuman tentang badai hurricane malam ini.
00:02:29,721Ada pengumuman tentang badai hurricane malam ini.
00:02:29,836
00:02:33,850Nah, Rangers jangan pernah menunggu cuaca yang membaik.
00:02:33,850Nah, Rangers jangan pernah menunggu cuaca yang membaik.
00:02:33,944
00:02:39,439Rangers tidak menunggu hari yang terang , hari yang cerah.
00:02:39,439Rangers tidak menunggu hari yang terang , hari yang cerah.
00:02:39,960
00:02:45,143Oh, tidak. Rangers telah dilatih untuk beroperasi dalam kondisi se-ekstrim apapun...
00:02:45,143Oh, tidak. Rangers telah dilatih untuk beroperasi dalam kondisi se-ekstrim apapun...
00:02:45,247
00:02:49,606...dan memanfaatkan kondisi tersebut berbalik melawan musuh mereka.
00:02:49,606...dan memanfaatkan kondisi tersebut berbalik melawan musuh mereka.
¿Algo va mal con este archivo?
Idioma o título equivocados, un crédito que falta, una traducción automática sin etiquetar, spam: díselo a los moderadores. La desincronización tiene sus propios botones arriba.
Úsalo en una herramienta