SubtitleCenter
EN English
↥ Subir Iniciar sesión
Series de TVComedyAdventure Time
Póster de Adventure Time (2010)
SERIE DE TV2010 A 20180H 11M ENDED

Hora de aventuras Adventure Time (2010) subtítulos

Comedy, Animation, Sci-Fi & Fantasy Con Jeremy Shada, John DiMaggio, Tom Kenny.

Young Finn and his shape-shifting dog buddy, Jake, go on a series of surreal adventures as they journey through the postapocalyptic Land of Ooo.

وقت المغامرةアドベンチャー・タイム핀과 제이크의 어드벤처 타임 TMDB tt1305826
Subtítulos
167
5 idiomas, 893 descargas
↓ 167 subtítulos abajo ↥ Subir para esta serie ★ Seguir (inicia sesión)
EN English120 Tiếng Việt41 Türkçe4 한국어1 Bahasa Melayu1

Cobertura por temporada e idioma

Tus idiomas primero
Desliza hacia el lado para ver todos los idiomas →
TemporadaEpisodiosENMSTRVI
Especiales 17 0 de 17 0 de 17 0 de 17 0 de 17 Temporada 0
Temporada 1 26 1 de 26 0 de 26 0 de 26 25 de 26 Temporada 1
Temporada 2 26 2 de 26 1 de 26 0 de 26 11 de 26 Temporada 2
Temporada 3 26 1 de 26 0 de 26 0 de 26 0 de 26 Temporada 3
Temporada 4 26 1 de 26 0 de 26 0 de 26 0 de 26 Temporada 4
Temporada 5 52 0 de 52 0 de 52 0 de 52 1 de 52 Temporada 5
Temporada 6 43 0 de 43 0 de 43 0 de 43 0 de 43 Temporada 6
Temporada 7 26 13 de 26 0 de 26 0 de 26 0 de 26 Temporada 7
Temporada 8 27 25 de 27 0 de 27 1 de 27 0 de 27 Temporada 8
Temporada 9 14 14 de 14 0 de 14 0 de 14 0 de 14 Temporada 9
Temporada 10 13 13 de 13 0 de 13 0 de 13 0 de 13 Temporada 10
Sobre estos archivos

120 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Adventure Time. El más reciente hecho el 26 Feb 2024 de Anwar5678, añadido aquí el 8 Sep 2026. El más descargado (46) encaja con la versión Adventure.Time.S05.Complete.HDTV.x264. 62 son versiones para personas con discapacidad auditiva. 50 episodios en esta página.

English Subtítulos en Inglés 120 subtítulos

Archivos de la temporada entera
Adventure.Time.S05.Complete.HDTV.x264 8 Sep 2026, 542 líneas, SRT. Subido por innuit HDTV Iinnuit 46 ↧ SRT
EN SRT00:06:17,880
How much cash you got?
Cómo se lee en pantalla
00:06:17,880
00:06:18,869
How much cash you got?
00:06:18,948
00:06:20,575
Oh, I'm poor.
00:06:20,649
00:06:22,879
Uh, but what about I trade you for a personal concert
↧ Descargar SRT
Adventure Time with Finn and Jake S6 - complete 8 Sep 2026, 546 líneas, SRT. Subido por momonsamada HI Mmomonsamada 33 ↧ SRT
Adventure.Time.S01.720p.WEB-DL.x264-TinyMP4 8 Sep 2026, 418 líneas, SRT. Subido por brambyon WEB-DL HI Bbrambyon 31 ↧ SRT
adventure.time.s04.complete.hdtv.x264 8 Sep 2026, 279 líneas, SRT. Subido por innuit HDTV Iinnuit 27 ↧ SRT
Adventure.Time.S06.Complete.HDTV.x264 8 Sep 2026, 485 líneas, SRT. Subido por innuit HDTV Iinnuit 24 ↧ SRT
Adventure.Time.S03.720p.BluRay.x264-DEiMOS 8 Sep 2026, 337 líneas, SRT. BluRay HI 23 ↧ SRT
Adventure.Time.S02.720p.BluRay.x264-DEiMOS 8 Sep 2026, 395 líneas, SRT. BluRay HI 21 ↧ SRT
Adventure.Time.Season.05.WEBRip.Netflix.en[cc] 8 Sep 2026, 544 líneas, SRT. Subido por NguyenBich WEBRip HI NNguyenBich 21 ↧ SRT
Adventure.Time.S03.WEBRip.NF 8 Sep 2026, 589 líneas, SRT. Subido por tedi WEBRip HI Ttedi 20 ↧ SRT
Adventure.Time.S01.720p.BluRay.x264-DEiMOS 8 Sep 2026, 435 líneas, SRT. BluRay HI 18 ↧ SRT
Adventure Time - Season 6 (Dual subtitles) 8 Sep 2026, 546 líneas, SRT. Subido por para-o HI Ppara-o 18 ↧ SRT
Adventure.Time.Season.06.WEBRip.Netflix.en[cc] 8 Sep 2026, 498 líneas, SRT. Subido por NguyenBich WEBRip HI NNguyenBich 18 ↧ SRT
Adventure Time Season 2 1080p 8 Sep 2026, 697 líneas, SRT. Subido por sigane HI Ssigane 17 ↧ SRT
Adventure.Time.S02.WEBRip.NF 8 Sep 2026, 609 líneas, SRT. Subido por tedi WEBRip HI Ttedi 17 ↧ SRT
Adventure Time S08 (360p re-webrip) 8 Sep 2026, 252 líneas, SRT. Subido por RogerIV WEBRip RRogerIV 16 ↧ SRT
Adventure.Time.S04.WEBRip.NF 8 Sep 2026, 610 líneas, SRT. Subido por tedi WEBRip HI Ttedi 16 ↧ SRT
Adventure.Time.S05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264 8 Sep 2026, 423 líneas, SRT. WEB-DL HI 15 ↧ SRT
Adventure Time Season 1 1080p 8 Sep 2026, 762 líneas, SRT. Subido por sigane HI Ssigane 15 ↧ SRT
Adventure.Time.S02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 8 Sep 2026, 697 líneas, SRT. WEB-DL HI 12 ↧ SRT
Adventure.Time.S03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 8 Sep 2026, 652 líneas, SRT. WEB-DL HI 11 ↧ SRT
Adventure.Time.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 8 Sep 2026, 762 líneas, SRT. WEB-DL HI 8 ↧ SRT
03.12 - The Creeps.Lou442.en 8 Sep 2026, 249 líneas, SRT. Subido por Lou442 LLou442 8 ↧ SRT
Adventure Time - S01E01b - Trouble in Lumpy Space-ENG 8 Sep 2026, 300 líneas, SRT. Subido por sub.time, traducido por Subtitle Time, traducido por //subtitletime.blogspot.it/ Ssub.time 6 ↧ SRT
Adventure Time - S01E00 - Pilot 8 Sep 2026, 144 líneas, SRT. Subido por sub.time, traducido por Subtitle Time, traducido por //subtitletime.blogspot.it/ Ssub.time 5 ↧ SRT
Adventure Time - S01E01a - Slumber Party Panic-ENG 8 Sep 2026, 286 líneas, SRT. Subido por sub.time, traducido por Subtitle Time, traducido por //subtitletime.blogspot.it/ Ssub.time 4 ↧ SRT
Adventure Time - S01E03a - The Enridion! 8 Sep 2026, 253 líneas, SRT. Subido por sub.time Ssub.time 4 ↧ SRT
Adventure.Time.S04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-BS 8 Sep 2026, 600 líneas, SRT. WEB-DL HI 4 ↧ SRT
Adventure Time - S01E03b - The Jiggler 8 Sep 2026, 240 líneas, SRT. Subido por sub.time, traducido por Subtitle Time, traducido por //subtitletime.blogspot.it/ HI Ssub.time 3 ↧ SRT
Adventure Time - S01E02a - Prisoners of Love 8 Sep 2026, 252 líneas, SRT. Subido por sub.time Ssub.time 1 ↧ SRT
Adventure Time - S01E02b - Tree Trunks 8 Sep 2026, 237 líneas, SRT. Subido por sub.time Ssub.time 1 ↧ SRT
Adventure Time Season01 Episode08 Business Time S01E08 8 Sep 2026, 177 líneas, SRT. Subido por Areum Jang, traducido por Subtitles for English learners AAreum Jang 5 ↧ SRT
Adventure.time.with.finn.and.jake.S02E01.Unspecified S02E01 8 Sep 2026, 354 líneas, SRT. Subido por Anwar5678 AAnwar5678 25 ↧ SRT
Adventure Time Season02 Episode01 It Came from the Nightosphere S02E01 8 Sep 2026, 158 líneas, SRT. Subido por Areum Jang, traducido por Subtitles for English learners HI AAreum Jang 4 ↧ SRT
Adventure Time.S02E16.Guardians of Sunshine S02E16 8 Sep 2026, 135 líneas, SRT. Subido por Urbaser UUrbaser 5 ↧ SRT
Adventure.time.with.finn.and.jake.S03E01.BluRay.x264-DEiMOS S03E01 8 Sep 2026, 338 líneas, SRT. Subido por Anwar5678 BluRay HI AAnwar5678 17 ↧ SRT
Adventure.Time.With.Finn.And.Jake.S04E08.1080p.BluRay.x264-DEiMOS S04E08 8 Sep 2026, 279 líneas, SRT. Subido por Framebox BluRay FFramebox 23 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E01.Bonnie.and.Neddy.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E01 8 Sep 2026, 236 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced by MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 5 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E02.Varmints.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E02 8 Sep 2026, 257 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced by MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 7 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E03.Cherry.Cream.Soda.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E03 8 Sep 2026, 220 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced by MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 5 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E04.Mama.Said.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E04 8 Sep 2026, 265 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced by MoUsTaFa ZaKi WEB-DL MMousTafa.ZaKi 5 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E05.Football.PREAiR.360p.WEBRip.x264-SRS S07E05 8 Sep 2026, 250 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced by MoUsTaFa ZaKi WEBRip HI MMousTafa.ZaKi 2 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E06.Marceline.the.Vampire.Queen.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E06 8 Sep 2026, 268 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced by MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 3 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E07.Everyng.Stays.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E07 8 Sep 2026, 250 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced by MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 4 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E08.Vamps.About.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb Adventure.Time.S07E08.Vamps.About.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E08 8 Sep 2026, 287 líneas, SRT. Subido por vutalios, traducido por Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com, traducido por Resync WEB-DL VitoSilans www.addic7ed.com WEB-DL HI Vvutalios 6 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E08.Vamps.About.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E08 8 Sep 2026, 294 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced by MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 4 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E08.Vamps.About.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb Adventure.Time.S07E08.Vamps.About.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E08 8 Sep 2026, 230 líneas, SRT. Subido por vutalios, traducido por Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com, traducido por Resync WEB-DL VitoSilans www.addic7ed.com WEB-DL Vvutalios 4 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E09.The.Empress.Eyes.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb Adventure.Time.S07E09.The.Empress.Eyes.72p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E09 8 Sep 2026, 280 líneas, SRT. Subido por vutalios, traducido por Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com, traducido por Resync WEB-DL VitoSilans www.addic7ed.com WEB-DL HI Vvutalios 12 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E09.The.Empress.Eyes.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E09 8 Sep 2026, 290 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced by MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 5 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E09.The.Empress.Eyes.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb Adventure.Time.S07E09.The.Empress.Eyes.72p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E09 8 Sep 2026, 240 líneas, SRT. Subido por vutalios, traducido por Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com, traducido por Resync WEB-DL VitoSilans www.addic7ed.com WEB-DL HI Vvutalios 3 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E10.May.I.Come.In.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E10 8 Sep 2026, 257 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 2 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E11.Take.Her.Back.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E11 8 Sep 2026, 285 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 4 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E12.Checkmate.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E12 8 Sep 2026, 261 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 8 ↧ SRT
Adventure.Time.S07E13.The.Dark.Cloud.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S07E13 8 Sep 2026, 220 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi WEB-DL HI MMousTafa.ZaKi 1 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 01-02 - Two Swords ; Do No Harm S08E01 8 Sep 2026, 562 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 7 ↧ SRT
adventure.time.s08e02.do.no.harm.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb S08E02 8 Sep 2026, 237 líneas, SRT. Subido por innuit, traducido por Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com WEB-DL Iinnuit 11 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 03 Wheels S08E03 8 Sep 2026, 256 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 1 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 04 High Strangeness S08E04 8 Sep 2026, 192 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 5 ↧ SRT
adventure.time.s08e04.720p.HDTV.x264-W4F S08E04 8 Sep 2026, 158 líneas, SRT. Subido por innuit HDTV Iinnuit 1 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 05 Horse and Ball S08E05 8 Sep 2026, 217 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 5 ↧ SRT
adventure.time.s08e05.720p.HDTV.x264-W4F S08E05 8 Sep 2026, 166 líneas, SRT. Subido por innuit HDTV Iinnuit 2 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 06 Jelly Beans Have Power S08E06 8 Sep 2026, 247 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 3 ↧ SRT
adventure.time.s08e06.720p.HDTV.x264-W4F S08E06 8 Sep 2026, 192 líneas, SRT. Subido por innuit HDTV Iinnuit 2 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 07 Islands Part 1 The Invitation S08E07 8 Sep 2026, 460 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 7 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 08 Islands Part 2 Whipple the Happy Dragon S08E08 8 Sep 2026, 228 líneas, SRT. Subido por kaysukri74, traducido por Sync and corrections by kaysukri HI Kkaysukri74 6 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 10 Islands Part 4 Imaginary Resources S08E10 8 Sep 2026, 208 líneas, SRT. Subido por kaysukri74, traducido por Sync and corrections by kaysukri HI Kkaysukri74 4 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 11 Islands Part 5 Hide and Seek S08E11 8 Sep 2026, 232 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 4 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 12 Islands Part 6 Min & Marty S08E12 8 Sep 2026, 233 líneas, SRT. Subido por kaysukri74, traducido por Sync and corrections by kaysukri HI Kkaysukri74 1 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 13 Islands Part 7 Helpers S08E13 8 Sep 2026, 231 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 5 ↧ SRT
Adventure Time Season 08 Episode 14 Islands Part 8 The Light Cloud S08E14 8 Sep 2026, 234 líneas, SRT. Subido por kaysukri74, traducido por Sync and corrections by kaysukri HI Kkaysukri74 1 ↧ SRT
Adventure.Time.S08E15.Orb.PREAiR.720p.WEBRip.x264-SRS S08E15 8 Sep 2026, 212 líneas, SRT. Subido por innuit, traducido por Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com WEBRip Iinnuit 3 ↧ SRT
adventure.time.s08e18.elements.part.3.winter.light.480p.web.dl.x264.rmteam S08E18 8 Sep 2026, 211 líneas, SRT. Subido por innuit WEB-DL HI Iinnuit 9 ↧ SRT
adventure.time.s08e22.elements.part.7.hero.heart.480p.web.dl.x264.rmteam S08E22 8 Sep 2026, 217 líneas, SRT. Subido por innuit WEB-DL HI Iinnuit 5 ↧ SRT
adventure.time.s08e23.elements.part.8.skyhooks.ii.480p.web.dl.x264.rmteam S08E23 8 Sep 2026, 202 líneas, SRT. Subido por innuit WEB-DL HI Iinnuit 7 ↧ SRT
Adventure.Time.S08E24.Abstract.PREAiR.720p.WEBRip.x264-SRS S08E24 8 Sep 2026, 214 líneas, SRT. Subido por innuit, traducido por Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com WEBRip Iinnuit 4 ↧ SRT
Adventure.Time.S08E24.720p.HEVC.x265-MeGusta S08E24 8 Sep 2026, 214 líneas, SRT. Subido por episkey, traducido por Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com Eepiskey 4 ↧ SRT
Adventure.Time.S08E25.Ketchup.PREAiR.720p.WEBRip.x264-SRS S08E25 8 Sep 2026, 221 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip HI Iinnuit 6 ↧ SRT
Adventure.Time.S08E25.720p.HEVC.x265-MeGusta S08E25 8 Sep 2026, 221 líneas, SRT. Subido por episkey HI Eepiskey 2 ↧ SRT
Adventure.Time.S08E26.720p.HEVC.x265-MeGusta S08E26 8 Sep 2026, 230 líneas, SRT. Subido por episkey Eepiskey 1 ↧ SRT
Adventure.Time.S08E27.720p.HEVC.x265-MeGusta S08E27 8 Sep 2026, 209 líneas, SRT. Subido por episkey Eepiskey 11 ↧ SRT
Adventure.Time.S08E27.Whispers.PREAiR.720p.WEBRip.x264-SRS S08E27 8 Sep 2026, 209 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 4 ↧ SRT
Adventure Time S09 E01 Orb S09E01 8 Sep 2026, 229 líneas, SRT. Subido por kaysukri74, traducido por Sync and corrections by kay sukri, traducido por Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com HI Kkaysukri74 4 ↧ SRT
Adventure Time S09 E02 Elements Part 1 Skyhooks S09E02 8 Sep 2026, 264 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 7 ↧ SRT
Adventure Time S09 E03 Bespoken For S09E03 8 Sep 2026, 243 líneas, SRT. Subido por kaysukri74, traducido por Sync and corrections by kay sukri HI Kkaysukri74 10 ↧ SRT
Adventure Time S09 E04 Elements Part 2 Winter Light S09E04 8 Sep 2026, 233 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 5 ↧ SRT
Adventure Time S09 E05 Elements Part 4 Cloudy S09E05 8 Sep 2026, 262 líneas, SRT. Subido por kaysukri74, traducido por Sync and corrections by kay sukri HI Kkaysukri74 11 ↧ SRT
Adventure Time S09 E06 Elements Part 5 Slime Central S09E06 8 Sep 2026, 241 líneas, SRT. Subido por kaysukri74 HI Kkaysukri74 4 ↧ SRT
Adventure Time S09 E07 Elements Part 6 Happy Warrior S09E07 8 Sep 2026, 251 líneas, SRT. Subido por kaysukri74, traducido por Sync and corrections by kay sukri HI Kkaysukri74 3 ↧ SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
Ttungundead37
Ttungundead fb.com/tungundead9335
Kkaysukri7435
Iinnuit30
FFixed & Synced by MoUsTaFa ZaKi13

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Adventure Time?

167 archivos en 5 idiomas: Inglés (120), Vietnamita (41), Turco (4), Coreano (1), Malayo (1). El más nuevo se publicó el 8 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Adventure Time debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Adventure.Time.S05.Complete.HDTV.x264"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

¿Qué temporadas de Adventure Time tienen subtítulos?

La tabla de cobertura de arriba muestra cada temporada y cada idioma. Cada temporada tiene su propia página con la lista de episodios, y cada episodio tiene página propia.

Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.

Más como esto, con subtítulos

Todo Comedy