Dekalog (1989) সাবটাইটেল
The Ten Commandments, exact and uncompromising, literally cast in stone, continues to provide a source of moral conflict in contemporary society. In the ten part collection of films, The Decalogue, Krzysztof Kieślowski examines the dilemma of fundamental sin in the lives of ordinary Warsaw citizens.
সিজন আর ভাষা ধরে কভারেজ
আপনার ভাষা আগে
সিজন আর ভাষা ধরে কভারেজ
আপনার ভাষা আগেDekalog-এর বাংলা সাবটাইটেল সাবটাইটেল ফাইল 10টা. সবচেয়ে নতুনটা 24 Jan 2019-এ বানানো Onubadok-der adda-এর, এখানে যোগ 6 Sep 2026. সবচেয়ে বেশি নামানো (3) Dekalog - Episode 05 release-এর সাথে মেলে. এই পাতায় 10টা পর্ব.
আপলোডকারী লিখেছেন: “অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন”
বাংলা বাংলা সাবটাইটেল 10টা সাবটাইটেল
রিলিজের নামটা আপনার ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলান। অথবা ভিডিওটা এখানে ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আপনার ব্রাউজারেই পড়া হয়, ফাইল কম্পিউটার থেকে বের হয় না।
মানুষ যা জিজ্ঞেস করে
Dekalog-এর কতগুলো সাবটাইটেল আছে?
6টা ভাষা-এ 40টা ফাইল: ভিয়েতনামি (12), বাংলা (10), তুর্কি (10), ফারসি (5), স্প্যানিশ (2), কোরিয়ান (1). সর্বশেষটা প্রকাশিত হয়েছে 25 September 2026। প্রতিটা ফাইল ফ্রি, এক ক্লিকে, যিনি বানিয়েছেন তার নামসহ।
Dekalog-এর কোন সাবটাইটেলটা ডাউনলোড করব?
যে ফাইলের রিলিজের নাম আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে সেটা নিন (এখানে সবচেয়ে বেশি ডাউনলোড হওয়াটা "Dekalog - Episode 01"-এর সাথে মেলে). কোনোটা না মিললে ম্যাচ পাতায় ভিডিওটা ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আগে থেকেই সিঙ্কে থাকা ফাইলটা খুঁজে দেয়, ভিডিও আপলোড না করেই।
Dekalog-এর কোন সিজনগুলোর সাবটাইটেল আছে?
উপরের কভারেজ টেবিলে প্রতিটা সিজন আর ভাষা দেখানো আছে। প্রতিটা সিজনের নিজের পাতা আছে এপিসোড গ্রিডসহ, আর প্রতিটা এপিসোডেরও নিজের পাতা।
ফাইলটা কোথায় রাখবেন আর সময় না মিললে কী করবেন: ছোট নির্দেশনাটা দেখুন।
