فیلم20021H 55M

The Ring (2002) زیرنویس

Name: The Ring
Genre: Horror, Mystery
Released: 2002
Cast: Naomi Watts, Martin Henderson, David Dorfman, Brian Cox, Jane Alexander

Horror, Mystery. کارگردان: Gore Verbinski. با بازی Naomi Watts, Martin Henderson, David Dorfman.

Journalist Rachel Keller investigates a strange videotape that may be behind the untimely deaths of four teenagers. There is an urban legend about this tape: the viewer will die seven days after watching it. Rachel tracks down the video... and watches it. Now she has just seven days to unravel the mystery of the Ring in order to save herself and her son.

الحلقةद रिंगザ・リング링 TMDB tt0298130

زیرنویس‌ها

9 زبان, 22 دانلود

↓ 29 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی5

Tiếng Việt9

Bahasa Indonesia5

ไทย3

Türkçe3

বাংলা1 ES Español1

한국어1

Bahasa Melayu1

دربارهٔ این فایل‌ها

5 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای The Ring. جدیدترین، ساخته‌شده در 2 Nov 2012 از o_kheirabadi، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ 598 MB می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 1, DVD 1
وضوح تصویر: 720p 3
گروه‌های انتشار: 400MB, fa
تعداد خط هر فایل: 911 تا 914
قدیمی‌ترین فایل: 31 Jan 2012, از [email protected]
بارگذارها: 5 نفر

فارسی زیرنویس‌های فارسی 5 زیرنویس

598 MB 2 Nov 2012, 913 خط, SRT. بارگذاری توسط o_kheirabadi, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس محمدرضا ر.ش Oo_kheirabadi 0 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:29:41,603

...خب که چي،ما هم اونو ديديم

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:29:41,603
00:29:43,473...خب که چي،ما هم اونو ديديم

00:29:43,522
00:29:45,440.يک هفته طول ميکشه

00:29:46,877
00:29:47,836.درسته

The.Ring.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE-fa 5 Aug 2012, 912 خط, SRT. بارگذاری توسط reza206 BluRay Rreza206 0 ↧ دانلود SRT

The Ring 2002 m-720p DTHRip AAC x264 14 Mar 2012, 911 خط, SRT. بارگذاری توسط mohamadali_hd Mmohamadali_hd 0 ↧ دانلود SRT

The Ring 2002 DVDRip-400MB 13 Feb 2012, 914 خط, SRT. بارگذاری توسط MoRa66 DVD MMoRa66 0 ↧ دانلود SRT

The Ring [2002] 720p 31 Jan 2012, 913 خط, SRT. بارگذاری توسط [email protected], ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس محمدرضا ر.ش M[email protected] 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

تترجمه و زيرنويس محمدرضا ر.ش2

Mmohamadali_hd1

M[email protected]1

Oo_kheirabadi1

MMoRa661

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای The Ring هست؟

29 فایل به 9 زبان: ویتنامی (9), فارسی (5), اندونزیایی (5), تایی (3), ترکی (3), بنگالی (1). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس The Ring را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «598 MB» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (1), DVD (1) هماهنگ شده‌اند.