SubtitleCenter
فارسی EN English
سریال‌ها › Drama › The Returned
پوستر The Returned (2012)
سریال2012 تا 20150H 55M ENDED

زیرنویس فارسی سریال بازگشت (The Returned, 2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy. کارگردان: Fabrice Gobert. با بازی Anne Consigny, Frédéric Pierrot, Clotilde Hesme.

In the shadow of an enormous hydraulic dam, the lives of the residents of a small French town are changed to their core when hundreds of previously dead relatives all return home on the same day.

더 리턴드 TMDB tt2521668
زیرنویس‌ها
20
2 زبان, 11 دانلود
↓ 18 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)
فارسی18 한국어2
درخواست این عنوان به یک زبان

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما
برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →
فصلقسمت‌هاFA
فصل 1 8 8 از 8 فصل 1
فصل 2 8 0 از 8 فصل 2
دربارهٔ این فایل‌ها

برای سریال بازگشت (The Returned, 2012) 18 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

18 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای The Returned. جدیدترین، ساخته‌شده در 18 May 2014 از sooraticamrang، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (4) با نسخهٔ Les.Revenants.S01.720p.BluRay.x264-JMT می‌خواند.

منبع نسخه‌ها
BluRay 1
وضوح تصویر
720p 1
گروه‌های انتشار
JMT
تعداد خط هر فایل
324 تا 574
فصل‌ها
1, 8 قسمت
قدیمی‌ترین فایل
27 Jan 2013, از Oceanic 6
بارگذارها
5 نفر

فارسی زیرنویس‌های فارسی 18 زیرنویس

فایل‌های کل فصل
Les.Revenants.S01.720p.BluRay.x264-JMT 28 Jan 2014, 570 خط, SRT. بارگذاری توسط TVKade BluRay TTVKade 4 ↧ دانلود SRT
FA SRT00:17:22,200
فکر کنم محرمانه است، نه؟
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:17:22,200
00:17:24,004
فکر کنم محرمانه است، نه؟
00:17:25,960
00:17:27,676
پيشِ خودت بمونه
00:17:27,760
00:17:30,444
به خاطرِ اون يارو ـه که براي موردِ رستوران گرفتميش
↧ دانلود SRT
les-revenants-first-season_farsi_persian 23 Mar 2013, 570 خط, SRT. بارگذاری توسط alien66 Aalien66 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x01 - Camille S01E01 27 Jan 2013, 407 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 OOceanic 6 1 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x01 - Camille.JMT S01E01 30 Jan 2013, 407 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 OOceanic 6 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x02 - Simon S01E02 30 Jan 2013, 492 خط, SRT. بارگذاری توسط MiladA, ترجمه توسط MILAD:. زیرنویس و ترجمه از MMiladA 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x02 - Simon.JMT S01E02 30 Jan 2013, 474 خط, SRT. بارگذاری توسط MiladA, ترجمه توسط MILAD:. زيرنويس و ترجمه از MMiladA 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x03 - Julie.JMT S01E03 1 Feb 2013, 493 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 OOceanic 6 1 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x03 - Julie S01E03 1 Feb 2013, 513 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 OOceanic 6 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x04 - Victor.JMT S01E04 14 Feb 2013, 570 خط, SRT. بارگذاری توسط MiladA, ترجمه توسط MILAD:. زیرنویس و ترجمه از MMiladA 3 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x04 - Victor S01E04 3 Mar 2013, 574 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 OOceanic 6 1 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x05 - Serge et Toni S01E05 3 Mar 2013, 469 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 OOceanic 6 1 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x05 - Serge et Toni.JMT S01E05 18 Feb 2013, 456 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 OOceanic 6 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x06 - Lucy.JMT S01E06 1 Mar 2013, 473 خط, SRT. بارگذاری توسط MiladA, ترجمه توسط MILAD:. زیرنویس و ترجمه از MMiladA 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x06 - Lucy S01E06 3 Mar 2013, 490 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 OOceanic 6 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x07 - Adèle S01E07 3 Mar 2013, 366 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 OOceanic 6 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x07 - Adèle.JMT S01E07 1 Mar 2013, 365 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 OOceanic 6 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants - 01x08 - La Horde.JMT S01E08 10 Mar 2013, 324 خط, SRT. بارگذاری توسط MiladA, ترجمه توسط MILAD:. زیرنویس و ترجمه از MMiladA 0 ↧ دانلود SRT
Les Revenants S01E08 FiNAL FRENCH PDTV x264 DEAL S01E08 18 May 2014, 324 خط, SRT. بارگذاری توسط sooraticamrang, ترجمه توسط MILAD:. زیرنویس و ترجمه از Ssooraticamrang 0 ↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
OOceanic 610
MMILAD:. زیرنویس و ترجمه از5
MMiladA5
TTVKade1
Aalien661

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای The Returned هست؟

18 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس The Returned را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Les.Revenants.S01.720p.BluRay.x264-JMT» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (1) هماهنگ شده‌اند.

آیا زیرنویس The Returned به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 1 زبان دیگر: کره‌ای (2).

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Drama