SubtitleCenter
EN English
Somewhere Betweenکره‌ایSomewhere.Between.S01.10800p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Somewhere Between
KOSRT

Somewhere.Between.S01.10800p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Somewhere Between 2017, 한국어
بارگذاری توسط joogunking. 748 خط, تا 00:42:25,960 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Somewhere.Between.S01.10800p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbSomewhere.Between.S01E07.The.Fourth.Man.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
Jjoogunking
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SRT
Zip، 10 فایل
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:00:01,209
00:00:02,919
지난 이야기
00:00:03,002
00:00:05,672
- 그렇게 경고했건만 - 그걸로는 부족했던 거지
00:00:05,755
00:00:07,716
대체 무슨 이유로 저 청년 중 하나가
00:00:07,799
00:00:10,593
드브레이를 쏴 죽이고 지방 검사를 협박하고...
00:00:11,177
00:00:13,388
세리나, 타임캡슐을 어디다 놔둔 거니?
00:00:13,471
00:00:14,806
어린애를 물에 빠뜨리겠어요?
00:00:14,889
00:00:17,100
방금 말한 세 가지는 공통점이 전혀 없어요
00:00:17,183
00:00:18,935
- 다섯! - 다섯 번 찔린 게 아니야!
00:00:19,019
00:00:20,311
- 다섯! - 13번 찔렸다고!
00:00:20,395
00:00:21,563
아내의 정신 상태가 안 좋아요
00:00:21,646
00:00:23,314
아내가 세리나를 데리고 잠수를 타버렸어요
00:00:23,398
00:00:24,774
설마 니코와 함께?
00:00:24,858
00:00:25,817
그날도 취했었어
00:00:25,900
00:00:30,447
형은 수재나를 사랑했으니까 맨정신이었다면 안 그랬을 거야
00:00:30,822
00:00:33,408
형이 그런 거야 난 형이 수재나를 죽이는 걸 봤어
00:00:33,992
00:00:36,494
형을 감옥에 보낼 순 없었어
00:00:42,667
00:00:43,835
프라이스 검사님?
00:00:45,879
00:00:47,005
그들을 찾았다고 해줘요
00:00:47,589
00:00:50,216
스패니시하버에서 관광객 몇을 벙커에 가둬놨어요
00:00:50,300
00:00:53,011
- 로라가 할 만한 일이 아닙니다 - 감금은 니코가 했지만

فایل‌ها و نسخه‌ها

Somewhere.Between.S01E02.Destiny.2.0.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].srtنسخه44,147 B↧ SRT
Somewhere.Between.S01E05.Into.the.Fire.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].srtنسخه44,411 B↧ SRT
Somewhere.Between.S01E03.The.Hunter.and.the.Hunted.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].srtنسخه44,814 B↧ SRT
Somewhere.Between.S01E04.Fate.Takes.A.Holiday.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].srtنسخه47,207 B↧ SRT
Somewhere.Between.S01E01.For.One.to.Live.10800p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].srtنسخه47,971 B↧ SRT
Somewhere.Between.S01E10.One.Must.Die.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].srtنسخه47,823 B↧ SRT
Somewhere.Between.S01E08.Destinys.Child.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].srtنسخه48,151 B↧ SRT
Somewhere.Between.S01E06.Madness.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].srtنسخه48,923 B↧ SRT
Somewhere.Between.S01E09.Ghost.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].srtنسخه50,672 B↧ SRT
Somewhere.Between.S01E07.The.Fourth.Man.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].srtفعلی56,272 B↧ SRT
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/64482