SubtitleCenter
فارسی EN English
پوستر Saw (2004)
فیلم20041H 43M

زیرنویس فارسی فیلم اره (Saw, 2004) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Crime, Horror, Mystery. کارگردان: James Wan. با بازی Tobin Bell, Cary Elwes, Leigh Whannell.

Two men wake up to find themselves shackled in a grimy, abandoned bathroom. As they struggle to comprehend their predicament, they discover a disturbing tape left behind by the sadistic mastermind known as Jigsaw. With a chilling voice and cryptic instructions, Jigsaw informs them that they must partake in a gruesome game in order to secure their freedom.

ソウ쏘우 TMDB tt0387564
زیرنویس‌ها
28
9 زبان, 7 دانلود
↓ 6 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
فارسی6 Tiếng Việt7 Bahasa Indonesia3 Bahasa Melayu3 ไทย3 ES Español2 Türkçe2 বাংলা1 한국어1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم اره (Saw, 2004) 6 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

6 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Saw. جدیدترین، ساخته‌شده در 15 Sep 2011 از asak_20، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Saw.2004.720p.BluRay.x264-XviD.AC3-ViSiON می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “این ترجمه آساک زیرنویس نیست”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 6 زیرنویس

Saw.2004.720p.BluRay.x264-XviD.AC3-ViSiON 7 Sep 2026, 906 خط, SRT. بارگذاری توسط asak_20 BluRay Aasak_20 0 ↧ دانلود SRT
FA SRT00:25:45,540
انتخابتو بكن
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:25:45,540
00:25:47,370
انتخابتو بكن
00:26:06,020
00:26:07,390
نه
00:26:25,370
00:26:27,910
و من يه جسدو ديدم
↧ دانلود SRT
Saw.2004.720p.BluRay.x264-ESiR 7 Sep 2026, 906 خط, ASS. بارگذاری توسط shahram d BluRay Sshahram d 0 ↧ دانلود ASS
Saw [2004] DvDRiP [Eng]-Zox 7 Sep 2026, 775 خط, SRT. بارگذاری توسط hossein6 DVD Hhossein6 0 ↧ دانلود SRT
Saw I .DVD Rip .Xvid By Mmsh 7 Sep 2026, 773 خط, SRT. بارگذاری توسط mmsh DVD Mmmsh 0 ↧ دانلود SRT
برای حمایت از ما از وبسایت ما دیدن نمایید: WWW.IranFilmShop.Com 7 Sep 2026, 345 خط, SRT. بارگذاری توسط iranfilmshop پایان 48 دقیقه Iiranfilmshop 0 ↧ دانلود SRT
برای حمایت از ما از وبسایت ما دیدن نمایید: WWW.IranFilmShop.Com 7 Sep 2026, 432 خط, SRT. بارگذاری توسط iranfilmshop پایان 51 دقیقه Iiranfilmshop 0 ↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
Iiranfilmshop2
Hhoanglonghs2
Iitbinhdan. Com2
DDARK1252
AAleksi-HDVN dịch2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Saw هست؟

6 فایل به فارسی: ویتنامی (7), فارسی (6), اندونزیایی (3), مالایی (3), تایی (3), اسپانیایی (2). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Saw را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Saw.2004.720p.BluRay.x264-XviD.AC3-ViSiON» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

آیا زیرنویس Saw به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 8 زبان دیگر: ویتنامی (7), اندونزیایی (3), مالایی (3), تایی (3), اسپانیایی (2), ترکی (2), بنگالی (1), کره‌ای (1).

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Crime