زیرنویس فارسی فیلم اره (Saw, 2004) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)
Two men wake up to find themselves shackled in a grimy, abandoned bathroom. As they struggle to comprehend their predicament, they discover a disturbing tape left behind by the sadistic mastermind known as Jigsaw. With a chilling voice and cryptic instructions, Jigsaw informs them that they must partake in a gruesome game in order to secure their freedom.
برای فیلم اره (Saw, 2004) 6 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخهای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.
6 فایل زیرنویس زیرنویسهای فارسی برای Saw. جدیدترین، ساختهشده در 15 Sep 2011 از asak_20، اضافهشده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Saw.2004.720p.BluRay.x264-XviD.AC3-ViSiON میخواند.
بارگذارکننده نوشته: “این ترجمه آساک زیرنویس نیست”
فارسی زیرنویسهای فارسی 6 زیرنویس
نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده میشود و فایل هرگز از رایانهتان خارج نمیشود.
پرسشهای رایج
چند زیرنویس فارسی برای Saw هست؟
6 فایل به فارسی: ویتنامی (7), فارسی (6), اندونزیایی (3), مالایی (3), تایی (3), اسپانیایی (2). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایلها رایگاناند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.
کدام زیرنویس Saw را دانلود کنم؟
فایلی را انتخاب کنید که نام نسخهاش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Saw.2004.720p.BluRay.x264-XviD.AC3-ViSiON» میخواند). اگر هیچکدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا میکند، بدون بارگذاری ویدیو.
فایل را کجا بگذارید و وقتی زمانبندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.
