فیلم19991H 40M

بازپرداخت Payback (1999) زیرنویس

Name: Payback
Genre: Action, Thriller, Crime, Drama
Released: 1999
Cast: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke

Action, Thriller, Crime, Drama. کارگردان: Brian Helgeland. با بازی Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello.

With friends like these, who needs enemies? That's the question bad guy Porter is left asking after his wife and partner steal his heist money and leave him for dead -- or so they think. Five months and an endless reservoir of bitterness later, Porter's partners and the crooked cops on his tail learn how bad payback can be.

ペイバック페이백 TMDB tt0120784

زیرنویس‌ها

8 زبان, 22 دانلود

↓ 13 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی2

Tiếng Việt3

한국어2

Bahasa Melayu2 ES Español1

Bahasa Indonesia1

ไทย1

Türkçe1

دربارهٔ این فایل‌ها

2 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Payback. جدیدترین، ساخته‌شده در 21 Dec 2013 از hooman Nezami، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ payback 1999 bluray 720,750MB می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 1
وضوح تصویر: 720p 1
تعداد خط هر فایل: 932 تا 965
قدیمی‌ترین فایل: 29 May 2011, از ebiverdi121354
بارگذارها: 2 نفر

بارگذارکننده نوشته: “HOOMAN NEZAMI - هماهنگ ترین زیرنویس با نسخه 750 مگابایتی(ویرایش نهایی”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 2 زیرنویس

payback 1999 bluray 720,750MB 21 Dec 2013, 965 خط, SRT. بارگذاری توسط hooman Nezami, ترجمه توسط هومن نظامی BluRay Hhooman Nezami 0 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:33:10,415

چیز دیگه ای نگفت؟هیچی.

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:33:10,415
00:33:12,793چیز دیگه ای نگفت؟هیچی.

00:33:13,627
00:33:14,961چقدر بهش بدهکاری؟به تو ربطی نداره

00:33:16,171
00:33:19,549فکرکردم اون میخواد تورو بکشه،همین

Payback 1999 720p by ebiverdi 29 May 2011, 932 خط, SRT. بارگذاری توسط ebiverdi121354, ترجمه توسط ترجمه و زير نويس از ebiverdi Eebiverdi121354 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

Hhooman Nezami1

تترجمه و زير نويس از ebiverdi1

ههومن نظامی1

Eebiverdi1213541

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Payback هست؟

13 فایل به 8 زبان: ویتنامی (3), فارسی (2), کره‌ای (2), مالایی (2), اسپانیایی (1), اندونزیایی (1). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Payback را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «payback 1999 bluray 720,750MB» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (1) هماهنگ شده‌اند.