SubtitleCenter
فارسی EN English
Margin Call › کره‌ای › Margin Call [2011] 1080p 10bit BluRay AAC5.1 HEVC-Vyndros
Margin Call
KOSRT

Margin Call [2011] 1080p 10bit BluRay AAC5.1 HEVC-Vyndros

Margin Call 2011, 한국어
بارگذاری توسط club706. 1,395 خط, تا 01:47:38,516 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Margin Call [2011] 1080p 10bit BluRay AAC5.1 HEVC-Vyndros

Michael Archangel | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 시나리오 작가 인터뷰에 따르면 대중의 오해와 달리 영화 속 회사의 모델은 금융위기로 파산한 리먼브라더스가 아니라고, 금융 위기를 잘 극복한 골드만삭스로 추정된다고

Cclub706
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SRT
Zip
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:00:00,500
00:00:05,500
sub2smi by Michael Archangel
00:02:07,694
00:02:08,922
저 사람들이야?
00:02:12,332
00:02:15,699
정말 너무 하네 여기서 하는 거야?
00:02:22,408
00:02:24,433
이런 거 본 적 있나?
00:02:25,011
00:02:25,943
아뇨
00:02:26,846
00:02:29,838
모른 척하고 그냥 하던 일이나 해
00:02:31,284
00:02:32,308
가 봐
00:02:38,525
00:02:39,787
쳐다보지 마
00:02:59,712
00:03:00,940
티모시 싱 씨
00:03:01,681
00:03:02,238
네?
00:03:02,338
00:03:03,979
같이 좀 가시죠
00:03:20,767
00:03:21,927
에릭 데일 씨?
00:03:23,469
00:03:24,066
네?
00:03:24,166
00:03:25,300
에릭 데일 씨?
00:03:26,272
00:03:27,179
아닌데요
00:03:27,279
00:03:28,179
네?
00:03:28,575
00:03:29,876
에릭 데일 아닌데요
00:03:30,076
00:03:31,338
죄송합니다
00:03:32,178
00:03:33,455
제 상사예요
00:03:33,936
00:03:35,448
저쪽 사무실이요

دیگر فایل‌های کره‌ای برای این فیلم

همهٔ کره‌ای
Margin.Call.2011.LIMiTED.BDRiP.XViD-Counterfeit.smi 7 Sep 2026, 1,217 خط. بارگذاری توسط joogunking KO Jjoogunking 0 ↧ SMI
Margin.Call.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 7 Sep 2026, 1,300 خط. بارگذاری توسط ksub KO Kksub 0 ↧ SMI
Margin.Call.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,304 خط. بارگذاری توسط Blue-Bird, ترجمه توسط Blue-Bird™ KO BBlue-Bird 0 ↧ SMI
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/76235