Finding.Sofia.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb

Finding Sofia 2016, English

بارگذاری توسط ZEDSUB. 1,222 خط, تا 01:42:41,523 ادامه دارد. منتشرشده در 9 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .

Finding.Sofia.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTbFinding.Sofia.2016.WEBRip.x264-ION10

NON-HI

ZZEDSUB

دانلودها

هماهنگی

0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ

↧ دانلود SRT

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست

00:02:24,412
00:02:25,489Sofia?

00:02:25,513
00:02:27,915Sofia.

00:02:30,384
00:02:32,429Are you... Are you friends with Sofia?

00:02:32,453
00:02:34,198Sofia... no, no.

00:02:34,222
00:02:35,765No... no English.

00:02:39,260
00:02:40,570I don't... I don't understand.

00:02:42,963
00:02:44,674Uh, okay. All right.

00:03:11,225
00:03:13,761Where are we going?

00:03:17,298
00:03:21,778Mabel. La Tía Mabel.

00:03:21,802
00:03:25,482What? La Tía Mabel.

00:03:25,506
00:03:27,341Your bell?

00:03:29,377
00:03:33,357I don't... Uh, um...

00:03:33,381
00:03:42,366No habla español.

00:03:44,958
00:03:47,371It's hard to focus. I'm so scared right now.

00:04:26,734
00:04:30,103Is this your buddy? Is this your friend?

00:05:00,601
00:05:02,879Guess what. You're not special.

00:05:02,903
00:05:04,348In the U.S. alone,

00:05:04,372
00:05:06,516there are 4.2 million recreational artists,

00:05:06,540
00:05:11,220800,000 art students, and 3 million professionals.

00:05:11,244
00:05:15,224That's 8 million people infected with the disease

Finding.Sofia.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb 9 Sep 2026, 1,318 خط. بارگذاری توسط ZEDSUB ENHI ZZEDSUB 0 ↧ SRT

این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/528946