SubtitleCenter
فارسی EN English
Dredd › اندونزیایی › Dredd.2012.720p.HDRip.x264-AAC3
Dredd
IDSRT

Dredd.2012.720p.HDRip.x264-AAC3

Dredd 2012, Bahasa Indonesia
بارگذاری توسط Irfan Oxy, ترجمه توسط //IDFL.US ---. 757 خط, تا 01:29:36,810 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Dredd.2012.720p.HDRip.x264-AAC3(Teks Kuning) Dredd.2012.720p.HDRip.x264-AAC

www.IDFL.us

IIrfan Oxy translator: //IDFL.US ---
دانلودها
8
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SRT
Zip، 2 فایل
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:00:03,755
00:00:13,854
Sub Source : Deepsea
00:00:13,879
00:00:23,879
Resync Translated by: Irfan Oxy
00:00:23,904
00:00:38,904
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
00:00:46,089
00:00:49,170
Amerika ialah tanah yang tercemar radiasi.
00:00:50,962
00:00:52,876
Di dalamnya berdiri sebuah kota.
00:00:54,835
00:00:57,749
Di luar tembok pembatas, hamparan padang pasir.
00:00:58,042
00:00:59,789
Tanah yang dikutuk.
00:01:01,289
00:01:04,620
Di balik tembok pembatas, berdiri kota terkutuk,...
00:01:04,871
00:01:08,201
...yang membentang dari Boston hingga ke Washington, D.C.
00:01:09,368
00:01:12,033
Pemandangan bangunan yang menghampar.
00:01:13,783
00:01:18,196
800 juta orang bermukim di antara puing-puing dunia lama...
00:01:18,863
00:01:21,526
...dan bangunan megah yang baru.
00:01:23,860
00:01:27,191
Blok-blok raksasa. Jalan raya terpanjang.
00:01:28,566
00:01:30,522
Mega City One.
00:01:39,268
00:01:42,348
Denyut kota. Kecemasan.
00:01:44,931
00:01:47,345
Pecah di bawah bangunan kokohnya.
00:01:51,511
00:01:54,176
Penduduk yang ketakutan di jalanan.
00:01:54,676
00:01:58,339
Senjata. Geng.
00:02:02,713
00:02:06,043
Hanya satu yang berjuang demi perintah dalam kekacauan itu,...
00:02:07,335
00:02:10,167
...para pria dan wanita dari Lembaga Hukum.

فایل‌ها و نسخه‌ها

Dredd.2012.720p.HDRip.x264-AAC.srtنسخه56,973 B↧ SRT
(Teks Kuning) Dredd.2012.720p.HDRip.x264-AAC.srtفعلی78,781 B↧ SRT

دیگر فایل‌های اندونزیایی برای این فیلم

همهٔ اندونزیایی
Dredd.2012.KORSUB.720p.HDRip.x264.AAC-JYK 7 Sep 2026, 664 خط. بارگذاری توسط Cerberus, ترجمه توسط Sentinel1986 ID CCerberus 7 ↧ SRT
Dredd.2012.BRRip.720p.1080p.x264-SPARKS 7 Sep 2026, 757 خط. بارگذاری توسط Irfan Oxy, ترجمه توسط //IDFL.US --- ID IIrfan Oxy 5 ↧ SRT
Dredd.2012.720p.bluray.x264-scOrp 7 Sep 2026, 661 خط. بارگذاری توسط supersugab, ترجمه توسط supersugab ID Ssupersugab 3 ↧ SRT
Dredd.2012.720p.BluRay. 7 Sep 2026, 752 خط. بارگذاری توسط OmJes ID OOmJes 2 ↧ SRT
Subtitle Bahasa Indonesia Dredd 720p Cropped 7 Sep 2026, 664 خط. بارگذاری توسط aaa97, ترجمه توسط Andita Abdul ID Aaaa97 1 ↧ SRT
Dredd (2012) 1080p 720p BluRay x264-SPARKS 7 Sep 2026, 664 خط. بارگذاری توسط petapetoe, ترجمه توسط Sentinel1986 ID Ppetapetoe 0 ↧ SRT
Dredd 2012 HDrip720 Ganool 7 Sep 2026, 659 خط. بارگذاری توسط ridsa ID Rridsa 0 ↧ SRT
Dredd 3D 2012 ganool HDRip 720p Nyamuk_bising.id 7 Sep 2026, 661 خط. بارگذاری توسط Nyamuk_bising ID NNyamuk_bising 0 ↧ SRT
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/166295