KOSRT Devs (2020) - S01 (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)
بارگذاری توسط club706, ترجمه توسط 김지수 감수: 이선미. 626 خط, تا 00:48:45,058 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Devs (2020) - S01 (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)Devs (2020) - S01E06 - Episode 6 (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)
vtt 2 srt
Cclub706
translator: 김지수 감수: 이선미
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
چطور خوانده میشود
20 خط نخست00:00:26,392
00:00:29,658"어마야"
00:00:29,658"어마야"
00:01:36,892
00:01:38,858"데브스"
00:01:38,858"데브스"
00:01:59,115
00:02:00,815- 여기 받아요 - 감사합니다
00:02:00,815- 여기 받아요 - 감사합니다
00:02:00,882
00:02:01,948즐거운 저녁 보내세요
00:02:01,948즐거운 저녁 보내세요
00:02:44,015
00:02:45,015안녕하세요, 스튜어트
00:02:45,015안녕하세요, 스튜어트
00:02:49,282
00:02:50,982린던, 뭐야?
00:02:50,982린던, 뭐야?
00:02:51,348
00:02:52,848간 떨어질 뻔했네
00:02:52,848간 떨어질 뻔했네
00:02:53,382
00:02:54,348죄송해요
00:02:54,348죄송해요
00:02:54,682
00:02:55,748어떻게 들어왔어?
00:02:55,748어떻게 들어왔어?
00:02:57,582
00:02:59,182설마 부순 거야?
00:02:59,182설마 부순 거야?
00:03:01,348
00:03:02,748몰라요, 어쩌면요
00:03:02,748몰라요, 어쩌면요
00:03:03,115
00:03:04,715부서졌다면 새로 사 줄게요
00:03:04,715부서졌다면 새로 사 줄게요
00:03:06,048
00:03:08,082원한다면 집을 통째로 사 줄 수도 있어요
00:03:08,082원한다면 집을 통째로 사 줄 수도 있어요
00:03:08,815
00:03:10,282새집은 필요 없어
00:03:10,282새집은 필요 없어
00:03:15,882
00:03:17,315할 말이 있어요
00:03:17,315할 말이 있어요
00:03:17,815
00:03:19,415나랑 얘기하면 안 되잖아
00:03:19,415나랑 얘기하면 안 되잖아
00:03:19,482
00:03:21,815제가 여기 온 건 아무도 몰라요
00:03:21,815제가 여기 온 건 아무도 몰라요
00:03:22,715
00:03:25,848비행기 타고 LA로 가서 장비는 거기에 두고
00:03:25,848비행기 타고 LA로 가서 장비는 거기에 두고
00:03:26,182
00:03:27,482히치하이크로 돌아왔어요
00:03:27,482히치하이크로 돌아왔어요
00:03:28,215
00:03:29,382히치하이크라니
00:03:29,382히치하이크라니
فایلها و نسخهها
این فایل مشکلی دارد؟
زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمههای خودش را در بالا دارد.
استفاده در یک ابزار