Deadfall.2012.DVDRip.mkv 412.161meg

Deadfall 2012, فارسی

بارگذاری توسط afshkh, ترجمه توسط : WwW.farsisubtitle.com ::. با افتخار تقــديـــم مــي کــند, ترجمه توسط : WwW.farsisubtitle.com ::.. 1,008 خط, تا 01:28:22,643 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .

Deadfall.2012.DVDRip.mkv 412.161megDeadfall.2012.DVDRip

Just resync it to Deadfall.2012.DVDRip.mkv 412.161meg release

Aafshkh translator: : WwW.farsisubtitle.com ::. با افتخار تقــديـــم مــي کــندtranslator: : WwW.farsisubtitle.com ::.

دانلودها

هماهنگی

0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ

↧ دانلود SRT

Zip

روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست

00:00:12,748
00:00:25,748تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: WwW.farsisubtitle.com ::. با افتخار تقــديـــم مــي کــند

00:00:27,001
00:00:47,900:مترجمين H_zandi(حسين),Pulp(رضا),Bozqurd(مبين)

00:00:59,867
00:01:02,835خونه چه شکلي مي تونه باشه؟

00:01:02,836
00:01:04,307... نميدونم

00:01:07,307
00:01:10,676... فکر کنم يه خونه ي ساده، وسط يه دره

00:01:10,677
00:01:14,260مثل همون خونه اي که .من و "لايزا" اونجا بزرگ شديم

00:01:26,260
00:01:28,394.يادمه شبا ميرفتم تو باغ قايم ميشدم

00:01:28,395
00:01:31,397.به پنجره هايي که نور ازش بيرون ميومد، خيره ميشدم

00:01:31,398
00:01:33,533.و صبر ميکردم تا بابامون بخوابه

00:01:33,534
00:01:36,601.اون موقع ميتونستيم برگرديم تو

00:01:36,602
00:01:38,907يادته "لايزا"؟

00:01:39,907
00:01:43,309ها؟! يادت مياد؟

00:01:43,310
00:01:45,311... يادمه که سيگارش تو دستش بود

00:01:45,312
00:01:47,513... که يهو انگار افتاد و مُرد

00:01:47,514
00:01:50,449... خونه آتيش گرفت

00:01:50,450
00:01:54,590!کل باغ و دره سوخت

00:01:57,590
00:01:59,458الان چه احساسي داري، "لايزا"؟

00:01:59,459
00:02:01,860!اولين جايزه عمرت رو گرفتي

00:02:01,861
00:02:05,865... نميدونم، هيجان زده، مضطرب

00:02:05,866
00:02:08,834... انگار که دارم جاسوسي يه نفر رو ميکنم

دیگر فایل‌های فارسی برای این فیلم

همهٔ فارسی

Deadfall.2012.720p.WEB-DL.x264-mSD 7 Sep 2026, 1,006 خط. بارگذاری توسط H_zandi, ترجمه توسط : WwW.farsisubtitle.com ::.

FA HH_zandi 3 ↧ SRT

Deadfall.2012.DVDRip.XViD-PLAYNOW 7 Sep 2026, 1,009 خط. بارگذاری توسط H_zandi, ترجمه توسط : WwW.farsisubtitle.com ::. با افتخار تقــديـــم مــي کــند, ترجمه توسط : WwW.farsisubtitle.com ::.

FA HH_zandi 2 ↧ SRT

Deadfall.2012.DVDRip.XViD-Ganool 400MB 7 Sep 2026, 1,009 خط. بارگذاری توسط H_zandi, ترجمه توسط : WwW.farsisubtitle.com ::. با افتخار تقــديـــم مــي کــند, ترجمه توسط : WwW.farsisubtitle.com ::.

FA HH_zandi 1 ↧ SRT

Deadfall.2012.1080p.720p.BrRip.x264.YIFY 7 Sep 2026, 1,006 خط. بارگذاری توسط H_zandi, ترجمه توسط : WwW.farsisubtitle.com ::.

FA HH_zandi 0 ↧ SRT

DVDrip 400 MiB Ganool 7 Sep 2026, 1,011 خط. بارگذاری توسط pu1p, ترجمه توسط : WwW.farsisubtitle.com ::.

FA Ppu1p 0 ↧ SRT

این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/197784