ENSRT
Commitment 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD
بارگذاری توسط KkFalse. 793 خط, تا 01:49:14,289 ادامه دارد. منتشرشده در 8 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Commitment 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHDCommitment 2013 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-PublicHDCommitment 2013 720p HDRip x264-GanoolCommitment 2013 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-JoyHDCommitment-PublicHD.ENGLISH
[v1.0] "Ganool Sub" improved: OCR correction, mispelled character names corrected, short/long display time fixed, line break change, merge short lines (<60) * NOTE: There was no Hearing Impaired infos in Ganool subs * Original movie name: Dong-chang-saeng
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
چطور خوانده میشود
20 خط نخست00:00:14,789
00:00:19,789PRESENTED BY Showbox/Mediaplex, Inc.
00:00:19,789PRESENTED BY Showbox/Mediaplex, Inc.
00:00:28,873
00:00:33,873PRODUCED BY The Lamp
00:00:33,873PRODUCED BY The Lamp
00:00:39,498
00:00:44,498INTERNATIONAL SALES BY Showbox/Mediaplex, Inc.
00:00:44,498INTERNATIONAL SALES BY Showbox/Mediaplex, Inc.
00:00:58,498
00:01:03,4982009, SEOUL
00:01:03,4982009, SEOUL
00:01:13,789
00:01:18,789Here, on the house.
00:01:18,789Here, on the house.
00:01:23,539
00:01:26,622Thank you for everything.
00:01:26,622Thank you for everything.
00:01:26,623
00:01:31,623I'll miss this.
00:01:31,623I'll miss this.
00:01:40,789
00:01:44,872Do you have a lover in the North?
00:01:44,872Do you have a lover in the North?
00:01:44,873
00:01:45,913Would you like to see?
00:01:45,913Would you like to see?
00:01:45,914
00:01:47,514Sure.
00:01:47,514Sure.
00:01:52,414
00:01:55,03830 pretty!
00:01:55,03830 pretty!
00:01:55,039
00:02:00,039You're a greedy man, not just one lover!
00:02:00,039You're a greedy man, not just one lover!
00:02:01,164
00:02:06,164- Let me pour you one. - Sure.
00:02:06,164- Let me pour you one. - Sure.
00:02:08,831
00:02:11,330When will you come back to the North?
00:02:11,330When will you come back to the North?
00:02:11,331
00:02:16,331Don't be so chatty, have your drink and move on.
00:02:16,331Don't be so chatty, have your drink and move on.
00:02:25,414
00:02:27,830Please. Be well.
00:02:27,830Please. Be well.
00:02:27,831
00:02:32,830Go back. Forget what's happened,
00:02:32,830Go back. Forget what's happened,
00:02:32,831
00:02:37,831and have a wonderful life.
00:02:37,831and have a wonderful life.
00:02:38,623
00:02:43,623Go on, now!
00:02:43,623Go on, now!
00:03:42,914
00:03:45,747Li Young-ho! Surrender!
00:03:45,747Li Young-ho! Surrender!
دیگر فایلهای انگلیسی برای این فیلم
همهٔ انگلیسی
این فایل مشکلی دارد؟
زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمههای خودش را در بالا دارد.
استفاده در یک ابزار