SubtitleCenter
فارسی EN English
Arrival › کره‌ای › Arrival.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 R&A버젼
Arrival
KOSMI

Arrival.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 R&A버젼

Arrival 2016, 한국어
بارگذاری توسط RNAfromKorea, ترجمه توسط R&A (즐거운 시간 되세요). 1,029 خط, تا 01:50:50,951 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Arrival.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 R&A버젼Arrival.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 R&A??
RRNAfromKorea translator: R&A (즐거운 시간 되세요)
دانلودها
3
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SMI
Zip
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:01:03,654
00:01:11,654
번역: R&A (즐거운 시간 되세요)
00:01:33,690
00:01:37,690
여기서부터 니 얘기가 시작했다고 생각했는데
00:01:44,690
00:01:46,690
기억이라는 게 이상하지.
00:01:48,690
00:01:50,690
전에 생각했던 그런 게 아니야.
00:01:51,690
00:01:53,690
우리는 시간 속에 묶여 있지.
00:01:54,690
00:01:56,690
시간이 흐르는 순서에 따라.
00:02:23,690
00:02:27,690
괜찮아, 이리 와.
00:02:27,690
00:02:28,690
엄마한테 돌아 와.
00:02:30,690
00:02:31,690
엄마한테.
00:02:31,690
00:02:33,690
손들어!
00:02:34,690
00:02:37,690
니가 이 동네 보안관이냐?
00:02:38,690
00:02:41,690
내 간지럼 집게가 네 놈을 혼내 줄 것이다.
00:02:43,690
00:02:46,690
도망치려는 게냐? 뛰어야 할 걸.
00:03:05,690
00:03:08,690
중간 부분은 조금밖에 기억이 안나.
00:03:11,690
00:03:13,690
사랑해.
00:03:14,690
00:03:15,690
미워!
00:03:27,590
00:03:30,090
여기가 네 이야기의 끝이었지.
00:03:38,690
00:03:39,690
엄마한테 돌아 와.
00:03:40,690
00:03:42,690
애야, 엄마한테 오렴.
00:03:58,190
00:04:01,890
그리고 이제는, 내가 알던 처음과 끝이 모두 불확실 해 졌어.

دیگر فایل‌های کره‌ای برای این فیلم

همهٔ کره‌ای
Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,267 خط. بارگذاری توسط Sky_Hero, ترجمه توسط SkyHero KO SSky_Hero 6 ↧ SRT
Arrival (2016) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) 7 Sep 2026, 1,210 خط. بارگذاری توسط club706 KO Cclub706 4 ↧ SRT
Arrival.2016.WEBRip.Netflix 7 Sep 2026, 1,098 خط. بارگذاری توسط ChristopherCavco KO CChristopherCavco 4 ↧ SRT
Arrival.2016.DVDScr.XviD.AC3.HQve-CM8 7 Sep 2026, 1,013 خط. بارگذاری توسط scndtnn, ترجمه توسط 번역&수정&싱크 What the Fuck!, ترجمه توسط 번역&수정&싱크 무명씨 KO Sscndtnn 2 ↧ SMI
Arrival.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-TERMiNAL 7 Sep 2026, 1,086 خط. بارگذاری توسط dodori252, ترجمه توسط Eunjoo Kim KO Ddodori252 1 ↧ SMI
Arrival.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT 7 Sep 2026, 1,086 خط. بارگذاری توسط ksub, ترجمه توسط Eunjoo Kim KO Kksub 1 ↧ SMI
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/47313