SubtitleCenter
فارسی EN English
Aftermath › کره‌ای › Aftermath.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Aftermath
KOSMI

Aftermath.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG

Aftermath 2021, 한국어
بارگذاری توسط Blue-Bird, ترجمه توسط Blue-Bird™. 1,334 خط, تا 01:53:54,118 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Aftermath.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG

자 막 : 안 소 은

BBlue-Bird translator: Blue-Bird™
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SMI
Zip، 2 فایل
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:00:02,043
00:00:07,590
"실화를 바탕으로 한 이야기"
00:00:10,427
00:00:12,095
부인, 아직 계십니까?
00:00:13,138
00:00:14,055
네
00:00:14,973
00:00:16,266
지금 어디시죠?
00:00:17,225
00:00:19,602
전 집에 있고 그이는…
00:00:23,023
00:00:23,898
부인?
00:00:28,903
00:00:30,905
부인, 어디 계신 겁니까?
00:00:30,989
00:00:34,576
제발, 안 돼, 난 당신 사랑한다고
00:00:37,704
00:00:38,538
부인?
00:00:40,540
00:00:41,374
부인!
00:00:45,170
00:00:47,589
부인, 계십니까?
00:01:02,785
00:01:04,455
Sync & corrections by Blue-Bird™
00:01:04,455
00:01:07,055
자 막 : 안 소 은
00:01:07,055
00:01:09,978
Modify by Blue-Bird™
00:03:13,234
00:03:15,445
권총으로 쐈어도 똑같은 꼴이었을 거다
00:03:16,112
00:03:17,447
입 좀 닫아
00:03:17,530
00:03:20,200
깔끔한 과다 복용 사망 현장보다 이게 좋아?
00:03:20,283
00:03:22,535
- 화요일 오후에 이럴 일이냐고 - 얘들아
00:03:22,619
00:03:25,079
일이나 해, 안 그래도 늦었어
00:03:25,788
00:03:27,957
단백질 제거 들어가자

فایل‌ها و نسخه‌ها

Aftermath.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srtنسخه96,494 B↧ SRT
Aftermath.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.smiفعلی150,089 B↧ SMI

دیگر فایل‌های کره‌ای برای این فیلم

همهٔ کره‌ای
Aftermath.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS 7 Sep 2026, 1,329 خط. بارگذاری توسط myloc KO Mmyloc 0 ↧ SRT
Aftermath.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 1,331 خط. بارگذاری توسط Firewalker.dk KO FFirewalker.dk 0 ↧ SRT
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/66478