MSSRT Thor.2011.720p.BR.800MB.ShAaNiG.com
อัปโหลดโดย Roy MZ, แปลโดย Subtitle Rip; Roy MZ. 1,090 บรรทัด, ยาวถึง 01:54:37,870. เผยแพร่ 6 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
Thor.2011.720p.BR.800MB.ShAaNiG.comRoyMZ.MalaySub.Thor.2011.720p.BRRip.
Self translate-Like in TV
RRoy MZ
translator: Subtitle Rip; Roy MZ
ดาวน์โหลด
3
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
ตัวอย่างการอ่าน
20 บรรทัดแรก00:00:05,738
00:00:10,639Subtitle Rip; Roy MZ
00:00:10,639Subtitle Rip; Roy MZ
00:01:24,209
00:01:25,543Tunggu saja.
00:01:25,543Tunggu saja.
00:01:26,462
00:01:29,463- Boleh saya buka radio? - Tak boleh.
00:01:29,463- Boleh saya buka radio? - Tak boleh.
00:01:32,801
00:01:35,470Jane, awak tak boleh terus begini.
00:01:35,470Jane, awak tak boleh terus begini.
00:01:36,430
00:01:40,30817 peristiwa yang lepas berjaya diramal dengan sangat tepat.
00:01:40,30817 peristiwa yang lepas berjaya diramal dengan sangat tepat.
00:01:40,392
00:01:42,894Jane, awak seorang astrofizik, bukannya pengejar ribut.
00:01:42,894Jane, awak seorang astrofizik, bukannya pengejar ribut.
00:01:42,978
00:01:44,812Awak tahu, ada kaitannya
00:01:44,812Awak tahu, ada kaitannya
00:01:44,897
00:01:47,690antara gangguan atmosfera ini dengan kajian saya.
00:01:47,690antara gangguan atmosfera ini dengan kajian saya.
00:01:47,775
00:01:52,361Erik, saya tak akan minta bantuan awak untuk bawa saya ke sini kalau saya tak pasti.
00:01:52,361Erik, saya tak akan minta bantuan awak untuk bawa saya ke sini kalau saya tak pasti.
00:01:52,654
00:01:53,821Jane?
00:01:53,821Jane?
00:01:54,156
00:01:55,490Cuba tengok ni.
00:01:55,490Cuba tengok ni.
00:01:59,828
00:02:00,995Apa benda tu?
00:02:00,995Apa benda tu?
00:02:08,170
00:02:11,005Saya ingat awak cakap yang ianya cuma aurora biasa!
00:02:11,005Saya ingat awak cakap yang ianya cuma aurora biasa!
00:02:11,089
00:02:12,256Pergi!
00:02:12,256Pergi!
00:02:19,181
00:02:21,516- Dekat lagi. - Baik. Memang bagus.
00:02:21,516- Dekat lagi. - Baik. Memang bagus.
00:02:21,600
00:02:22,683Teruskan!
00:02:22,683Teruskan!
00:02:40,536
00:02:41,661Awak buat apa ni?
00:02:41,661Awak buat apa ni?
00:02:41,745
00:02:44,831Saya tak mahu mati semata-mata untuk dapatkan kredit kolej!
00:02:44,831Saya tak mahu mati semata-mata untuk dapatkan kredit kolej!
00:03:05,853
00:03:07,770Rasanya itu salah awak.
00:03:07,770Rasanya itu salah awak.
00:03:07,855
00:03:09,355Ambil peti rawatan kecemasan.
00:03:09,355Ambil peti rawatan kecemasan.
ไฟล์ภาษามาเลย์ อื่นสำหรับหนัง นี้
ภาษามาเลย์ ทั้งหมด
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?
ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน
ใช้ในเครื่องมือ