VISRT Phantom Thread 2017 BluRay
อัปโหลดโดย Black Magician, แปลโดย Ngô Duy Tùng. 1,125 บรรทัด, ยาวถึง 02:03:35,900. เผยแพร่ 8 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
Phantom Thread 2017 BluRay
Tải phụ đề gốc tại PĐV: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?8583-Phantom-Thread-Soi-chi-ma.html
BBlack Magician
translator: Ngô Duy Tùng
ดาวน์โหลด
4
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
ตัวอย่างการอ่าน
20 บรรทัดแรก00:00:30,120
00:00:40,120SỢI CHỈ MA Người dịch: Ngô Duy Tùng
00:00:40,120SỢI CHỈ MA Người dịch: Ngô Duy Tùng
00:00:47,120
00:00:49,970Reynolds đã biến những giấc mơ của tôi thành hiện thực.
00:00:49,970Reynolds đã biến những giấc mơ của tôi thành hiện thực.
00:00:52,000
00:00:54,770Đổi lại tôi đã trao cho anh ấy thứ anh ấy khao khát nhất.
00:00:54,770Đổi lại tôi đã trao cho anh ấy thứ anh ấy khao khát nhất.
00:00:56,840
00:00:57,875Là gì vậy?
00:00:57,875Là gì vậy?
00:01:02,280
00:01:03,634Tất cả hồn cốt của tôi.
00:01:03,634Tất cả hồn cốt của tôi.
00:01:07,320
00:01:09,436Ông ấy khắt khe lắm phải không?
00:01:09,436Ông ấy khắt khe lắm phải không?
00:01:13,080
00:01:15,037Sống cùng ông ấy hẳn là khó khăn lắm.
00:01:15,037Sống cùng ông ấy hẳn là khó khăn lắm.
00:01:15,880
00:01:16,870Đúng vậy.
00:01:16,870Đúng vậy.
00:01:18,520
00:01:20,890Anh ấy có lẽ là người khắt khe nhất trên đời.
00:01:20,890Anh ấy có lẽ là người khắt khe nhất trên đời.
00:02:54,360
00:02:55,475Chào các quý cô.
00:02:55,475Chào các quý cô.
00:03:00,040
00:03:01,553- Chào. - Chào bà.
00:03:01,553- Chào. - Chào bà.
00:03:02,520
00:03:03,555Chào các quý cô.
00:03:03,555Chào các quý cô.
00:03:25,640
00:03:27,551- Chào bà Biddy. - Chào ngài Woodcock.
00:03:27,551- Chào bà Biddy. - Chào ngài Woodcock.
00:03:28,400
00:03:30,232- Chào bà Nana. - Chào ngài Woodcock.
00:03:30,232- Chào bà Nana. - Chào ngài Woodcock.
00:03:30,320
00:03:31,435- Pippa. - Chào ngài ạ.
00:03:31,435- Pippa. - Chào ngài ạ.
00:04:15,640
00:04:16,789Ăn thử đi.
00:04:16,789Ăn thử đi.
00:04:19,960
00:04:22,634Reynolds. Ngon lắm đấy.
00:04:22,634Reynolds. Ngon lắm đấy.
00:04:24,800
00:04:26,810Nhớ tôi đã dặn gì cô không, Johanna?
00:04:26,810Nhớ tôi đã dặn gì cô không, Johanna?
00:04:27,320
00:04:28,754Bỏ mấy món khó tiêu đi.
00:04:28,754Bỏ mấy món khó tiêu đi.
00:04:31,520
00:04:32,590Em không biết đấy.
00:04:32,590Em không biết đấy.
ไฟล์ภาษาเวียดนาม อื่นสำหรับหนัง นี้
ภาษาเวียดนาม ทั้งหมด
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?
ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน
ใช้ในเครื่องมือ