VISRT Phantom.Thread.2017.2160p.UHD.ReMUX.HEVC.HDR10.DTS-X.7.1-v4v
อัปโหลดโดย v0v, แปลโดย Nguyễn Kim Khánh Ngân. 1,270 บรรทัด, ยาวถึง 02:10:28,008. เผยแพร่ 8 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
Phantom.Thread.2017.2160p.UHD.ReMUX.HEVC.HDR10.DTS-X.7.1-v4v
Sync 2:10:31 from Netflix
Vv0v
translator: Nguyễn Kim Khánh Ngân
ดาวน์โหลด
8
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
ตัวอย่างการอ่าน
20 บรรทัดแรก00:01:11,176
00:01:13,511Reynolds đã biến ước mơ của tôi thành hiện thực.
00:01:13,511Reynolds đã biến ước mơ của tôi thành hiện thực.
00:01:16,056
00:01:18,725Đổi lại, tôi trao anh ấy thứ anh ấy khao khát nhất.
00:01:18,725Đổi lại, tôi trao anh ấy thứ anh ấy khao khát nhất.
00:01:20,894
00:01:21,936Là gì vậy?
00:01:21,936Là gì vậy?
00:01:26,316
00:01:27,859Mọi thứ tôi có.
00:01:27,859Mọi thứ tôi có.
00:01:31,362
00:01:33,615Ông ấy rất khắt khe, phải không?
00:01:33,615Ông ấy rất khắt khe, phải không?
00:01:37,118
00:01:39,078Ở bên ông ấy hẳn rất khó khăn.
00:01:39,078Ở bên ông ấy hẳn rất khó khăn.
00:01:39,996
00:01:40,997Phải.
00:01:40,997Phải.
00:01:42,582
00:01:44,751Có lẽ anh ấy là người khắt khe nhất trên đời.
00:01:44,751Có lẽ anh ấy là người khắt khe nhất trên đời.
00:02:54,821
00:02:56,239- Xin chào. - Xin chào.
00:02:56,239- Xin chào. - Xin chào.
00:03:18,386
00:03:19,512Chào các quý cô.
00:03:19,512Chào các quý cô.
00:03:24,142
00:03:25,602- Xin chào. - Chào bà.
00:03:25,602- Xin chào. - Chào bà.
00:03:26,561
00:03:27,645Chào các quý cô.
00:03:27,645Chào các quý cô.
00:03:49,667
00:03:51,711- Chào Biddy. - Chào ông Woodcock.
00:03:51,711- Chào Biddy. - Chào ông Woodcock.
00:03:52,420
00:03:54,297- Chào Nana. - Chào ông Woodcock.
00:03:54,297- Chào Nana. - Chào ông Woodcock.
00:03:54,380
00:03:55,632- Pippa. - Chào ông.
00:03:55,632- Pippa. - Chào ông.
00:04:39,676
00:04:40,843Anh ăn món này đi.
00:04:40,843Anh ăn món này đi.
00:04:43,930
00:04:44,764Reynolds.
00:04:44,764Reynolds.
00:04:45,765
00:04:46,808Bánh ngon lắm.
00:04:46,808Bánh ngon lắm.
00:04:48,935
00:04:50,478Johanna, có nhớ anh đã dặn
00:04:50,478Johanna, có nhớ anh đã dặn
00:04:51,396
00:04:52,814là không ăn tinh bột nữa không?
00:04:52,814là không ăn tinh bột nữa không?
ไฟล์ภาษาเวียดนาม อื่นสำหรับหนัง นี้
ภาษาเวียดนาม ทั้งหมด
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?
ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน
ใช้ในเครื่องมือ