VISRT Downsizing.WEBRip.Netflix.vi
อัปโหลดโดย mochioka, แปลโดย Phạm Vân. 1,451 บรรทัด, ยาวถึง 02:15:06,348. เผยแพร่ 8 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
Downsizing.WEBRip.Netflix.vi
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Phạm Vân.
Mmochioka
translator: Phạm Vân
ดาวน์โหลด
0
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
ตัวอย่างการอ่าน
20 บรรทัดแรก00:00:39,248
00:00:42,376HỌC VIỆN EDVARDSEN BERGEN, NA UY
00:00:42,376HỌC VIỆN EDVARDSEN BERGEN, NA UY
00:02:09,087
00:02:10,422Gì thế, Jorgen?
00:02:10,422Gì thế, Jorgen?
00:02:11,298
00:02:12,341Thành công rồi.
00:02:12,341Thành công rồi.
00:02:13,342
00:02:14,593Andreas, thành công rồi.
00:02:14,593Andreas, thành công rồi.
00:02:15,886
00:02:17,137Nó hoạt động rồi!
00:02:17,137Nó hoạt động rồi!
00:02:26,730
00:02:31,193{\an8}NĂM NĂM SAU
00:02:31,193{\an8}NĂM NĂM SAU
00:02:31,360
00:02:35,197{\an8}ISTANBUL, THỔ NHĨ KỲ
00:02:35,197{\an8}ISTANBUL, THỔ NHĨ KỲ
00:02:40,077
00:02:42,120QUY MÔ LOÀI NGƯỜI VÀ SỰ BỀN VỮNG
00:02:42,120QUY MÔ LOÀI NGƯỜI VÀ SỰ BỀN VỮNG
00:02:42,204
00:02:43,288TIẾN SĨ ANDREAS JACOBSEN
00:02:43,288TIẾN SĨ ANDREAS JACOBSEN
00:02:43,372
00:02:45,707Xin trân trọng giới thiệu viện trưởng học viện,
00:02:45,707Xin trân trọng giới thiệu viện trưởng học viện,
00:02:45,791
00:02:48,627một người bạn cũ của tôi, tiến sĩ Andreas Jacobsen.
00:02:48,627một người bạn cũ của tôi, tiến sĩ Andreas Jacobsen.
00:02:48,794
00:02:50,837HỌC VIỆN EDVARDSEN BERGEN, NA UY
00:02:50,837HỌC VIỆN EDVARDSEN BERGEN, NA UY
00:02:57,761
00:02:58,637Cảm ơn anh.
00:02:58,637Cảm ơn anh.
00:03:01,098
00:03:02,974Cảm ơn. Cảm ơn, tiến sĩ Pereira.
00:03:02,974Cảm ơn. Cảm ơn, tiến sĩ Pereira.
00:03:04,184
00:03:07,062Bảy mươi lăm năm trước, cô Nellie Edvardsen…
00:03:07,062Bảy mươi lăm năm trước, cô Nellie Edvardsen…
00:03:07,813
00:03:11,066vượt qua mặc cảm về khối tài sản gia đình chồng quá cố có được
00:03:11,066vượt qua mặc cảm về khối tài sản gia đình chồng quá cố có được
00:03:11,149
00:03:15,904nhờ sản xuất hơi cay trong Thế chiến I, đã sáng lập nên học viện của chúng ta
00:03:15,904nhờ sản xuất hơi cay trong Thế chiến I, đã sáng lập nên học viện của chúng ta
00:03:16,321
00:03:19,741để những kỳ quan khoa học có thể được dùng để giúp nhân loại.
00:03:19,741để những kỳ quan khoa học có thể được dùng để giúp nhân loại.
00:03:20,283
00:03:21,451Vào những năm 1950…
00:03:21,451Vào những năm 1950…
00:03:22,369
00:03:25,956học viện đã xác định sự bùng nổ dân số
00:03:25,956học viện đã xác định sự bùng nổ dân số
ไฟล์ภาษาเวียดนาม อื่นสำหรับหนัง นี้
ภาษาเวียดนาม ทั้งหมด
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?
ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน
ใช้ในเครื่องมือ