ENSMI
Commitment.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
อัปโหลดโดย Blue-Bird, แปลโดย Sync & corrections by Blue-Bird™. 798 บรรทัด, ยาวถึง 01:52:31,254. เผยแพร่ 9 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
Commitment.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Provided by miss_p1nky
BBlue-Bird
translator: Sync & corrections by Blue-Bird™
ดาวน์โหลด
0
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
ตัวอย่างการอ่าน
20 บรรทัดแรก00:00:02,785
00:00:04,922Sync & corrections by Blue-Bird™
00:00:04,922Sync & corrections by Blue-Bird™
00:00:04,922
00:00:07,455Provided by miss_p1nky
00:00:07,455Provided by miss_p1nky
00:00:07,455
00:00:09,254Srt2smi by Blue-Bird™
00:00:09,254Srt2smi by Blue-Bird™
00:00:14,354
00:00:16,604PRESENTED BY Showbox / Mediaplex, Inc.
00:00:16,604PRESENTED BY Showbox / Mediaplex, Inc.
00:00:28,437
00:00:31,604PRODUCED BY The Lamp
00:00:31,604PRODUCED BY The Lamp
00:00:39,062
00:00:42,146INTERNATIONAL SALES BY Showbox / Mediaplex, Inc.
00:00:42,146INTERNATIONAL SALES BY Showbox / Mediaplex, Inc.
00:00:58,062
00:01:02,9372009, SEOUL
00:01:02,9372009, SEOUL
00:01:13,354
00:01:16,771Here, on the house.
00:01:16,771Here, on the house.
00:01:23,104
00:01:24,979Thank you for everything.
00:01:24,979Thank you for everything.
00:01:26,187
00:01:28,937I'll miss this.
00:01:28,937I'll miss this.
00:01:40,354
00:01:43,854Do you have a lover in the North?
00:01:43,854Do you have a lover in the North?
00:01:44,437
00:01:45,317Would you like to see?
00:01:45,317Would you like to see?
00:01:45,479
00:01:46,354Sure.
00:01:46,354Sure.
00:01:51,979
00:01:54,104So pretty!
00:01:54,104So pretty!
00:01:54,604
00:01:59,396You're a greedy man, not just one lover!
00:01:59,396You're a greedy man, not just one lover!
00:02:00,729
00:02:03,062- Let me pour you one. - Sure.
00:02:03,062- Let me pour you one. - Sure.
00:02:08,396
00:02:10,729When will you come back to the North?
00:02:10,729When will you come back to the North?
00:02:10,896
00:02:14,896Don't be so chatty, have your drink and move on.
00:02:14,896Don't be so chatty, have your drink and move on.
00:02:24,979
00:02:27,187Please. Be well.
00:02:27,187Please. Be well.
00:02:27,396
00:02:31,812Go back. Forget what's happened,
00:02:31,812Go back. Forget what's happened,
ไฟล์ภาษาอังกฤษ อื่นสำหรับหนัง นี้
ภาษาอังกฤษ ทั้งหมด
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?
ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน
ใช้ในเครื่องมือ